Перевод текста песни Si Te Vas - LIT Killah

Si Te Vas (оригинал)

No importa cuando me llama'
Si es de noche o madrugada
Porque para ti no estoy
Sé que los celos te ganan
Pero igual no somos nada
Así que olvídate mi amor
Ya no muero por ti, yeah
No me muero por ti, yeah
Hay muchas mujere' que son mejore' que vo'
Ya no quiero verte nunca más
Y ahora dime si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-erme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Y ahora dime si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-erme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Cuando me ve
Se acuerda que
Yo se lo hago muy bien
Quiere volver
Quiere tener
Lo que no puede tener, no puede entender
No debe querer aceptar que esto ya fue
Mala mujer, mala mujer
Ahora te toca perder
Ahora no voy a caer en tu juego
Pero sos vos la que va a querer mi piel
Pidiendo por favor volver, pero no va a suceder
Aunque no te puedas borrar todas esas marcas de Rimmel
Así que sola, sola
Te vas a quedar ahora, -hora
Voy a alejarme de los problemas
Quiero disfrutar la noche entera
Ya no quiero que me jo-o-odas
Por lo menos por aho-o-ora
(Y si me hablas quiero que sea sólo pa' decirme…)
Si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-nerme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Y ahora dime si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-nerme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Te valoré sin saber qué (sin saber qué)
Cuando estabas conmigo otra boca tú besaste
Tú me olvidaste
Tú me fallaste
Y ahora la culpa es la que me pe-pe-pe-persigue a todas partes
Una noche de alcohol, de locura y traición
Ahora hicieron que a vos se te olvide
Todo lo-lo-lo que hoy te estás lamentando
Y me pedís perdón pero te dije que no, no, no, no
Baby te dije que no
Ya no muero por ti, yeah
No me muero por ti, yeah
Hay mucha' mujere' que son mejore' que vo'
Ya no quiero verte nunca más
Y ahora dime si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-nerme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Y ahora dime si te vas
No te pienso ir a buscar (-ar)
Está' loca por tenerme (-nerme)
Y ahora ya no quiero verte, verte
Nahuel Oliveira
Dj Tao
Panter Music

(перевод)

Неважно, когда ты позвонишь мне'
Если это ночь или раннее утро
Потому что для тебя я не
Я знаю, что ревность побеждает тебя
Но мы все еще ничего
Так что забудь мою любовь
Я больше не умираю за тебя, да
Я не умираю за тебя, да
Есть много женщин, которые лучше тебя
я больше не хочу тебя видеть
А теперь скажи мне, уходишь ли ты
Я не буду тебя искать (-ар)
Она сумасшедшая из-за меня (-erme)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
А теперь скажи мне, уходишь ли ты
Я не буду тебя искать (-ар)
Она сумасшедшая из-за меня (-erme)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
когда он увидит меня
помни это
я делаю это очень хорошо
хочет вернуться
хочет иметь
То, что вы не можете иметь, вы не можете понять
Вы не должны хотеть признать, что это уже было
Плохая женщина, плохая женщина
Теперь твоя очередь проиграть
Теперь я не попадусь на твою игру
Но это ты хочешь мою кожу
Прошу, пожалуйста, вернись, но этого не произойдет.
Даже если вы не можете стереть все эти метки Rimmel
Так один, один
Ты собираешься остаться сейчас, - время
Я собираюсь держаться подальше от проблем
Я хочу наслаждаться всю ночь
Я не хочу, чтобы ты трахал меня больше
По крайней мере, для ахо-о-ора
(И если ты заговоришь со мной, я хочу, чтобы это было просто для того, чтобы сказать мне...)
Если вы идете
Я не буду тебя искать (-ар)
Она без ума от меня (-нерме)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
А теперь скажи мне, уходишь ли ты
Я не буду тебя искать (-ар)
Она без ума от меня (-нерме)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
Я ценил тебя, не зная, что (не зная, что)
Когда ты был со мной, ты целовал еще один рот
Ты забыл меня
ты подвел меня
И теперь это чувство вины преследует меня повсюду
Ночь алкоголя, безумия и предательства
Теперь они заставили тебя забыть
Всё о чём-что-о чём ты сегодня жалеешь
И ты просишь у меня прощения, но я сказал тебе нет, нет, нет, нет
Детка, я сказал тебе нет
Я больше не умираю за тебя, да
Я не умираю за тебя, да
Есть много женщин, которые лучше тебя
я больше не хочу тебя видеть
А теперь скажи мне, уходишь ли ты
Я не буду тебя искать (-ар)
Она без ума от меня (-нерме)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
А теперь скажи мне, уходишь ли ты
Я не буду тебя искать (-ар)
Она без ума от меня (-нерме)
И теперь я не хочу тебя больше видеть, видеть тебя
Науэль Оливейра
DJ Тао
Пантера Музыка