Перевод текста песни No Hables Mal de Mí - LIT Killah

No Hables Mal de Mí (оригинал)

No tengo ganas de escuchar esa canción
No tengo ganas de ver la televisión
No quiero darte flores
No menciones mi nombre
Aunque quisiera revertir la situación
Es demasiado tarde pa' pedirte perdón
Todos esos dolores
Los convertí en rencores
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
¿Quién puede creerle
Si se hizo una mitómana?
Y ante' era una ninfómana
Quedó resentida por mí
Y se me quiso vengar
Pero sabe la verdad
Y no puedes evitar que salga a la luz
Si la que la cagó fuiste tú
Y ahora que llueven los miles por fin de semana
Me mira con cara de «Todo está bien»
Pero se la pasaba hablando mierda, dolida por ser la ex
Pero ya no la miro como ella me mira
El recuerdo de su cara lo borró la neblina
Pero mientras más pasa el tiempo, me di cuenta de que yo hice bien
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Salgo a matar las penas, cazando como lobo en luna llena
Se convirtió en la letra antes de la Y griega
Tiró una story diciendo de que estaba soltera
Queriendo darme celos, pero eso ya ni me altera
Pero sí me motivó y ahora ando más que activo
Vivo la vida como quiero, sin preocuparme por vos
Hay dos caras en la moneda, pero ya se le cayó
La falsa máscara que lleva y el viento se la llevó
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí

(перевод)

мне не хочется слушать эту песню
мне не хочется смотреть телевизор
Я не хочу дарить тебе цветы
Не упоминай мое имя
Хотя хотелось бы переломить ситуацию
Слишком поздно просить у тебя прощения
все эти боли
Я превратил их в обиды
С кем Вы?
Я схожу с ума, чтобы забыть о тебе
если ты меня уважаешь
Не упоминай больше мое имя, когда ты рядом
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
За моей спиной, но я не могу
Положите руки в огонь
Для кого-то, кого я больше никогда не видел
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
Я стал холодным как лед
В своем обещании он скрестил пальцы
Я не хочу видеть тебя снова
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
кто ему поверит
Если она стала мифоманкой?
А раньше' она была нимфоманкой
она обиделась на меня
И они хотели отомстить за меня
но ты знаешь правду
И вы не можете остановить его выход
Если тот, кто облажался, был ты
И теперь, когда каждые выходные идут тысячи дождей
Он смотрит на меня с выражением лица «Все в порядке».
Но она проводила время, болтая дерьмо, обиженная за то, что была бывшей
Но я больше не смотрю на нее так, как она смотрит на меня.
Память о его лице стерла мгла
Но чем больше проходит времени, тем больше я понимаю, что я сделал хорошо
С кем Вы?
Я схожу с ума, чтобы забыть о тебе
если ты меня уважаешь
Не упоминай больше мое имя, когда ты рядом
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
За моей спиной, но я не могу
Положите руки в огонь
Для кого-то, кого я больше никогда не видел
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
Я стал холодным как лед
В своем обещании он скрестил пальцы
Я не хочу видеть тебя снова
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
Я выхожу, чтобы убить печали, охотясь, как волк в полнолуние
Стала буквой перед греческой Y
Она рассказала историю о том, что она одинока
Хочет заставить меня ревновать, но меня это даже не беспокоит
Но это мотивировало меня, и теперь я более чем активен.
Я живу так, как хочу, не беспокоясь о тебе
У медали две стороны, но она уже упала
Фальшивая маска, которую он носит, и ветер унес ее
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.
Я получил информацию, что ты плохо говорил обо мне.