Перевод текста песни Destroy - LIT Killah

Destroy (оригинал)

Sólo quiero demostrar que lo que traje es lo más bueno
Y bueno, que es normal pero puedo dar menos
Menos-menos mal que al menos puedo llamar
Más almas al ruedo para que junto conmigo llamemos al nuevo
Y armemos más de lo que ayer vos, rapero áspero
Pudiste lograr, pero yo logré primero
Sos un chiste global, se te ríe el mundo entero
O-O-Osea, quisieron comprar mi idea
Y le avisamos a su gente que no saque la billetera
La fuente de los deseos, yo fui y me la tomé entera
Pa' que sepan que no se cumplen sus deseos a través de una moneda
Elaboramos un flow mutante
¿Ceba?
Sí, bastante
Son cosas que se le ocurren a esta mente brillante-llante
Ya entendiste, entonces no cante'
Que si chasqueo los dedos, desaparece al instante
Ante todo tono plante
Pa' que sólo vo' lo cante'
¿Ya te sonó interesante?
Sueno sólo en los parlantes
Más te tomó tiempo darte cuenta que aunque
No seas del mismo lugar que yo, sabes que soy
El pibito del skate que te dejó destroyed
Y aunque a mí también me está costando vivir el hoy
Estoy dispuesto a acostumbrarme, así que let’s go
Yo sigo haciendo la mía
Mi actividad se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Yo sigo haciendo la mía, mi actividad
Se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Acepto que vengas a sumar, no que vengas a dividir
Pero ya que sólo sos de lo que resta, sólo te queda mentir
Sos sólo otro tonto payaso que no vuelve a reír
Porque este King compró una Harley y se robó a su Harley Quinn
Tranqui (¿Qué?), deja de hacerte el Max Steel
Que no tenes adrenalina pa' sobrevivir
Este terreno, como un juego: hay que saber competir
Hasta el rey puede estar en peligro solamente con una buena jugada del alfil
El flow-flow-flow-flow-flow no me lo van a sacar
Go-go-go-go, escapen que va a explotar
Esta bom-bom-bom, bomba
Ey, bombón, vos-vos-vos vas
Más cómoda como dándote cuenta que este es tu lugar
Sé que sonó vulgar, no me quieras juzgar estoy hablando plural
No vengas a darme vuelta si ya tuve un par de giros
Tanto que si me meto en el mar se marea hasta el remolino
Estamos en el mismo sendero, y en el mismo camino
La diferencia es que yo logro seguir y logré cumplir con mi objetivo
(Vivo) De esto por eso escribo lo que siento sólo lo digo
Aprovecho tanto el momento que ahora hasta el tiempo es mi enemigo
Y si me siento, eso, va a ser sólo mi trono, amigo
Mientras tanto vos seguí discutiendo por un asiento en el colectivo
Yo sigo haciendo la mía
Mi actividad se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Yo sigo haciendo la mía, mi actividad
Se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario…)
Nahuel Oliveira
SN Music

(перевод)

Я просто хочу показать, что то, что я принес, самое лучшее
И это нормально, но я могу дать меньше
Слава Богу, я могу хотя бы позвонить
Больше душ на ринг, чтобы вместе со мной мы могли вызвать новый
И давай соберем больше, чем ты сделал вчера, грубый рэпер
Ты мог добиться, но я добился первым
Ты глобальная шутка, над тобой смеется весь мир
О-о-я имею в виду, они хотели купить мою идею
И мы предупредили ваших людей не вынимать бумажник
Фонтан желаний, я пошел и выпил его целиком
Чтоб знали, что их желания не исполняются через монету
Мы разрабатываем мутирующий поток
Приманка?
да, вполне
Это вещи, которые приходят в голову этому блестящему плачущему уму
Вы уже поняли, тогда не пойте'
Что если я щелкну пальцами, он мгновенно исчезнет
В первую очередь растительный тон
Pa', что только vo' петь'
Вам это показалось интересным?
у меня звук только в колонках
Вам потребовалось больше времени, чтобы понять, что хотя
Не будь из того же места, что и я, ты знаешь, что я
Маленький скейтер, который оставил тебя уничтоженным
И хотя мне сегодня тоже тяжело жить
Я хочу привыкнуть к этому, так что поехали
я продолжаю делать свое
Моя деятельность основана на том, чтобы никогда не переставать рифмовать.
(Неважно, скажут ли мне иначе)
Я заразил свой район рэпом
В отличие от другого парня, который хотел занять мое место
(Я покажу ей, что у меня есть все, что нужно)
Я продолжаю заниматься своими делами
Он основан на никогда не переставая рифмовать
(Неважно, скажут ли мне иначе)
Я заразил свой район рэпом
В отличие от другого парня, который хотел занять мое место
(Я покажу ей, что у меня есть все, что нужно)
Я согласен, что вы пришли добавить, а не разделить
Но так как ты только то, что осталось, тебе нужно только лгать
Ты просто еще один тупой клоун, который никогда больше не смеется
Потому что этот король купил Harley и украл его Harley Quinn
Расслабься (что?), прекрати делать Max Steel
Что у тебя нет адреналина, чтобы выжить
Эта местность, как игра: нужно уметь конкурировать
Даже король может оказаться в опасности только при хорошем ходе слона
Поток-поток-поток-поток из меня не выведут
Иди-иди-иди, беги, он сейчас взорвется
Это бум-бом-бом, бомба
Эй, милая, ты-ты-ты иди
Комфортнее, чем осознавать, что это твое место
Я знаю, это прозвучало вульгарно, не хочу меня осуждать, я говорю во множественном числе.
Не поворачивай меня, если у меня уже была пара поворотов
Настолько, что если я попаду в море, голова закружится до водоворота.
Мы на том же пути, и на том же пути
Разница в том, что мне удалось продолжить и мне удалось достичь своей цели
(В прямом эфире) Вот почему я пишу то, что чувствую, я просто говорю это
Я так пользуюсь моментом, что теперь даже время — мой враг
И если я сяду, это будет просто мой трон, чувак
Тем временем вы продолжали спорить о месте в автобусе
я продолжаю делать свое
Моя деятельность основана на том, чтобы никогда не переставать рифмовать.
(Неважно, скажут ли мне иначе)
Я заразил свой район рэпом
В отличие от другого парня, который хотел занять мое место
(Я покажу ей, что у меня есть все, что нужно)
Я продолжаю заниматься своими делами
Он основан на никогда не переставая рифмовать
(Неважно, скажут ли мне иначе)
Я заразил свой район рэпом
В отличие от другого парня, который хотел занять мое место
(Я собираюсь показать ему, что у меня есть все, что нужно...)
Науэль Оливейра
СН Музыка