Перевод текста песни En la Oscuridad - LIT Killah, María Becerra

En la Oscuridad (оригинал)

Justo te vi
Y tú venías caminando directo hacia mí
Me dijiste «Podemos comernos, pero no aquí»
Y yo justo que andaba sedienta con hambre de ti
Me fui tras de ti
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
Se pone triple X cuando usa mi XL
Si quiere' tener luz, prendo el faro de la Mercedes
Mi cabeza alucina si imagina que te mueves
Ella no es policía, pero me pidió papeles
Hizo un striptease para mí, 'ta motivada
Click-click, con la mirada dispara
Ella se me pega cuando la luz se me apaga
Pidan lo que quieran, que yo soy el que lo paga
L-I-T
Vamos a hacerlo a escondidas
La luz se apaga, pero tú estás prendida
Sé que esta noche no termina
Hasta que no veamos la luz del día
Pienso, si llegara el momento
Antes de que acabe el tiempo
Si es que nos queda aliento
Al salir de aquí
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
Me decías «Mami, quiero estar a tu lado
Ver cómo se siente mojado»
Sentía que bailaba bien apretado
Su cuerpo y el mío sudado'
Y yo le dije «Con las luces, no
Pero si vamos pa' lo oscuro, sí»
Bailando lento este reggaetón
Conmigo se hace así
Pienso, si llegara el momento
Antes de que acabe el tiempo
Si es que nos queda aliento
Al salir de aquí
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
La nena de Argentina
L-I-T
This is the Big One, yey
LIT killah
(Bésame con la luz apagada)

(перевод)

я только что видел тебя
И ты подошла прямо ко мне
Ты сказал мне: «Мы можем съесть друг друга, но не здесь».
И я просто жаждал, жаждал тебя
я пошел за тобой
все еще в темноте
я не могу перестать смотреть на тебя
Поцелуй меня с выключенным светом
Что никто ничего не узнает
Если ты умрешь за меня
И я умираю за тебя
Давайте сделаем это за закрытыми дверями
Что никто ничего не узнает
Он получает тройной X, когда носит мой XL
Если хочешь света, я включаю фары мерседеса
Моя голова галлюцинирует, если воображает, что ты двигаешься
Она не полицейский, но попросила у меня документы
Она сделала для меня стриптиз, она мотивирована
Щелкни-щелкни, взглядом стреляй
Она прилипает ко мне, когда свет гаснет
Проси то, что хочешь, я тот, кто за это плачет
Л-И-Т
Давай сделаем это тайно
Свет гаснет, но ты на
Я знаю, что эта ночь не заканчивается
Пока мы не увидим свет дня
Я думаю, если придет время
Прежде чем истечет время
Если у нас осталось дыхание
уходя отсюда
все еще в темноте
я не могу перестать смотреть на тебя
Поцелуй меня с выключенным светом
Что никто ничего не узнает
Если ты умрешь за меня
И я умираю за тебя
Давайте сделаем это за закрытыми дверями
Что никто ничего не узнает
Ты сказал мне: «Мама, я хочу быть рядом с тобой
Посмотрите, как влажно на ощупь»
Я чувствовал, что танцую очень туго
Его тело и мое потные'
И я сказал ему: «С огнями нет
Но если мы пойдем в темноте, да»
медленный танец этого реггетона
Со мной это делается так
Я думаю, если придет время
Прежде чем истечет время
Если у нас осталось дыхание
уходя отсюда
все еще в темноте
я не могу перестать смотреть на тебя
Поцелуй меня с выключенным светом
Что никто ничего не узнает
Если ты умрешь за меня
И я умираю за тебя
Давайте сделаем это за закрытыми дверями
Что никто ничего не узнает
Девушка из Аргентины
Л-И-Т
Это Большой, да
LIT убийца
(Поцелуй меня с выключенным светом)