Перевод текста песни Apaga el Celular - LIT Killah

Apaga el Celular (оригинал)

Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Perdón si alguna vez te demostré que tenía el corazón frío (Frío)
No fue mi intención, bebé, muchas mujeres jugaron conmigo (Conmigo)
Pero ahora que la mejor se me fue, me siento vacío (Vacío)
No quiero a otra, solo puedo pensar en quedarme siempre
Contigo, contigo, contigo
Ya no me conformo con ser solo amigo'
Una vida sin tenerte al lado mío
Te juro, bebé, que no me lo imagino
Soy alguien que está enfocado en lo que hace
Quiero que me des otra chance
Que me quiero morir con vo', como nos decíamos en los tiempos de ante'
Pasó mucho tiempo y ahora soy cantante
Pero parece que no resultó importante, eh
Ahora me habla cortante
Y no sabe que no soy el mismo de ante', eh
Más tiempo no creo que aguante
Te sigo viendo en línea y no querés contestarme
Dime qué es lo qué te pasa que no querés hablarme
Yo lo intenté muchas veces, ahora vos hacé tu parte
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
(Ya no—, ya no—, ya-ya-ya no—)
Ya no sabe' na' de mí y yo no se na' de ti (Ey)
Al encontrarte fue donde yo me perdí
Me di la vuelta y no estabas ahí (Ey)
Lo peor de todo es que no me despedí
Ella sabe la clave para hacerme sufrir (Sabe, sabe, sabe)
Sabe que tiene una parte de mí
Nena, dime la verdad-ad-ad
En vez de solo decir que no, no, no (Ah-ah)
Sé que con muchos loros podés estar (Ah-ah)
Pero el dueño de ese lugar soy yo (Ah-ah)
Nena, dime la verdad-ad-ad (Ah-ah)
Date cuenta de quién fue el que te mintió (Ah-ah)
Ahora que las cosas se dan vuelta (Ah-ah)
Me doy cuenta que la que está mal sos vos
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe' (¿Qué?)
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
MUE-MUE-MUEVA Records

(перевод)

выключить мобильный телефон
Если ты не хочешь, чтобы я звонил тебе, звонил тебе, звонил тебе
выключить мобильный телефон
Если ты не хочешь, чтобы я звонил тебе, звонил тебе, звонил тебе (Что, что, что?)
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь.
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь.
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
Прости, если я когда-нибудь показал тебе, что у меня холодное сердце (Холодное)
Это не было моим намерением, детка, многие женщины играли со мной (со мной)
Но теперь, когда лучшего нет, я чувствую себя опустошенным (пустым).
Я не хочу другого, я могу думать только о том, чтобы остаться навсегда
С тобой, с тобой, с тобой
Меня больше не устраивает быть просто другом'
Жизнь без тебя рядом со мной
Клянусь тебе, детка, я не могу этого представить
Я тот, кто сосредоточен на том, что он делает
Я хочу, чтобы ты дал мне еще один шанс
Что я хочу умереть с тобой, как мы говорили в прошлые дни.
Прошло много времени, и теперь я певец
Но, похоже, это было не важно, да
Теперь он говорит со мной резко
И он не знает, что я уже не та, что прежде, да
Больше времени я не думаю, что смогу продержаться
Я продолжаю видеть тебя в сети, а ты не хочешь мне отвечать
Скажи мне, что с тобой не так, что ты не хочешь со мной разговаривать
Я пытался много раз, теперь ты делаешь свою часть
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь.
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь.
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
(Больше нет—, больше нет—, я-я-больше—)
Ты больше ничего не знаешь обо мне, и я ничего не знаю о тебе (Эй)
Найдя тебя, я потерялся
Я обернулся, а тебя там не было (Эй)
Хуже всего то, что я не попрощался
Она знает, как заставить меня страдать (она знает, она знает, она знает)
Ты знаешь, что у тебя есть часть меня
Детка, скажи мне правду-реклама-реклама
Вместо того, чтобы просто сказать нет, нет, нет (а-а-а)
Я знаю, что ты можешь быть со многими попугаями (А-а-а)
Но владелец этого места я (а-а-а)
Детка, скажи мне правду-реклама (А-а-а)
Пойми, кто был тем, кто солгал тебе (А-а-а)
Теперь, когда все изменилось (а-а-а)
Я понимаю, что тот, кто не прав, это ты
выключить мобильный телефон
Если ты не хочешь, чтобы я звонил тебе, звонил тебе, звонил тебе
выключить мобильный телефон
Если ты не хочешь, чтобы я звонил тебе, звонил тебе, звонил тебе (Что, что, что?)
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь.
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
Выключите свой мобильный телефон, если не хотите, чтобы я вам звонил
Это не помешает тебе думать обо мне, и ты это знаешь» (Что?)
Я иду искать тебя, мы садимся на мой корабль
Я могу отвезти тебя в места, которые я люблю больше всего
МУЭ-МУЭ-МУЭВА Рекордс