Перевод текста песни Waves - Lions Lions

Waves (оригинал)

Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Have you had enough
Or is it something deep inside
That you’re just not telling us
Building up walls and barricades
It’s something like an illusion
So take a deep breath
And feel this ocean water filling up your lungs
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Please don’t forget to wrap these weights around your ankles baby
Fill your pockets with every empty apology they gave you
Because tonight because tonight
You’ll be sitting all alone at the bottom
Who’s gonna save you tonight
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
So just rip me away from that normal sense of security
And you’ll be born again on a river bank
Now before you drown yourself
Were these scares never meant to heal?
Was this heart never meant to feel?
Well I hope this time
Breaks you down
I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
I’m starting to feel this water wrapped around my chest

Волны (перевод)

Задержите дыхание, прежде чем эта волна обрушится на нас
Спрячьте все свои ценности и держите детей взаперти
С такой работой
Нам платят за сбор тел
Мы приходим и уходим так быстро
Нам платят за сбор тел
У тебя было достаточно
Или это что-то глубоко внутри
Что вы просто не говорите нам
Возведение стен и баррикад
Это что-то вроде иллюзии
Так что сделайте глубокий вдох
И почувствуй, как эта океанская вода наполняет твои легкие.
Задержите дыхание, прежде чем эта волна обрушится на нас
Спрячьте все свои ценности и держите детей взаперти
С такой работой
Нам платят за сбор тел
Мы приходим и уходим так быстро
Нам платят за сбор тел
Пожалуйста, не забудьте обернуть эти гири вокруг лодыжек, малыш.
Наполните свои карманы каждым пустым извинением, которое они вам дали.
Потому что сегодня, потому что сегодня
Вы будете сидеть в одиночестве внизу
Кто спасет тебя сегодня вечером
Задержите дыхание, прежде чем эта волна обрушится на нас
Спрячьте все свои ценности и держите детей взаперти
С такой работой
Нам платят за сбор тел
Мы приходим и уходим так быстро
Нам платят за сбор тел
Так что просто оторвите меня от этого нормального чувства безопасности
И ты снова родишься на берегу реки
Теперь, прежде чем утопиться
Эти страхи никогда не предназначались для исцеления?
Разве это сердце никогда не должно было чувствовать?
Ну, я надеюсь, на этот раз
Разбивает тебя
Я начинаю чувствовать, как эта вода обволакивает мою грудь
Задержите дыхание, прежде чем эта волна обрушится на нас
Спрячьте все свои ценности и держите детей взаперти
С такой работой
Нам платят за сбор тел
Мы приходим и уходим так быстро
Нам платят за сбор тел
Я начинаю чувствовать, как эта вода обволакивает мою грудь