Перевод текста песни Are You Ready To Fly? - Lions Lions

Are You Ready To Fly? (оригинал)

I can see that you’re not doing well, or so it seems
You used to hold your head so high
And with such pride
You’re too young to be this broken girl
You’ve come too far to just let go This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics
You can make it I swear
Though I know it seems destined to fail
Just carry on When the dust has settled you’ll know
Who was there and who let you go You’ve got the open sky by your side
This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics

Вы Готовы К Полету? (перевод)

Я вижу, что у тебя не все хорошо, или так кажется
Раньше ты держал голову так высоко
И с такой гордостью
Ты слишком молода, чтобы быть этой сломленной девушкой
Вы зашли слишком далеко, чтобы просто отпустить Это может быть ваша позиция
Вам не нужно смотреть, как рушится ваш мир
Или смотреть, как он падает
Это могло быть уже позади
Теперь вы делаете успехи
Но это требует времени
Чтобы отменить весь ущерб, который был нанесен
Строительство мостов на основе невиновности
Чтобы загладить свою вину перед сомнительными и циниками
Вы можете сделать это, я клянусь
Хотя я знаю, что это обречено на провал
Просто продолжай Когда пыль уляжется, вы узнаете
Кто был там и кто отпустил тебя, у тебя открытое небо рядом с тобой
Это может быть ваша позиция
Вам не нужно смотреть, как рушится ваш мир
Или смотреть, как он падает
Это могло быть уже позади
Теперь вы делаете успехи
Но это требует времени
Чтобы отменить весь ущерб, который был нанесен
Строительство мостов на основе невиновности
Чтобы загладить свою вину перед сомнительными и циниками