Перевод текста песни Tumbling - Lions Lions

Tumbling - Lions Lions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tumbling, исполнителя - Lions Lions. Песня из альбома From What We Believe, в жанре Панк
Дата выпуска: 24.08.2009
Лейбл звукозаписи: Panic
Язык песни: Английский

Tumbling

(оригинал)
And, I’ve been awake just a while,
Oh, I’m keeping my attention to you.
Lately you’ve been trying to ignore,
My presence of a lover in disguise.
A broken glass,
A broken heart on fire.
Oh, but someday you’ll be better off with me.
Will you stay for a while just to see?
Will you stop and think of me?
Will you believe me when I say I’ve been trying to be better then I was?
Will you stay for a while just to hear, this song I wrote just for you and me?
And I’m hoping that’ll remind you of the time we spent all alone.
You kept me awake with you hands to my neck.
I’m catching my breathe just to show you I care.
I’ve waited for days with you’re smile still in tact,
Because your teeth shine right through me.
We’ll sing woah.
With your hands on my neck.
You kept me awake with you hands to my neck.
I’m catching my breathe just to show you I care.
I’ve waited for days with you’re smile still in tact,
Because your teeth shine right through me.
Will stay for a while just to see?
Will you stop and think of me?
Will you believe me when I say I’ve been trying to be better then I was?

Акробатика

(перевод)
И я проснулся совсем недавно,
О, я обращаю внимание на тебя.
В последнее время вы пытаетесь игнорировать,
Мое присутствие замаскированного любовника.
Разбитое стекло,
Разбитое сердце в огне.
О, но когда-нибудь тебе будет лучше со мной.
Вы останетесь на некоторое время просто посмотреть?
Ты остановишься и подумаешь обо мне?
Поверите ли вы мне, когда я скажу, что пытался стать лучше, чем был?
Ты останешься ненадолго, просто чтобы послушать эту песню, которую я написал только для тебя и меня?
И я надеюсь, что это напомнит вам о времени, которое мы провели в полном одиночестве.
Ты не давал мне спать, прижимая руки к моей шее.
Я переводю дыхание, чтобы показать тебе, что мне не все равно.
Я ждал несколько дней, когда твоя улыбка все еще оставалась неизменной,
Потому что твои зубы сияют сквозь меня.
Мы будем петь вау.
С твоими руками на моей шее.
Ты не давал мне спать, прижимая руки к моей шее.
Я переводю дыхание, чтобы показать тебе, что мне не все равно.
Я ждал несколько дней, когда твоя улыбка все еще оставалась неизменной,
Потому что твои зубы сияют сквозь меня.
Останетесь ненадолго просто посмотреть?
Ты остановишься и подумаешь обо мне?
Поверите ли вы мне, когда я скажу, что пытался стать лучше, чем был?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killing Your Grace 2010
All These Things That I've Done 2010
The Atlas 2010
Undo Alarm 2010
Are You Ready To Fly? 2010
Destination: Harbinger 2010
A New Beginning 2010
Waves 2009
From What We Believe 2009
The Knitter 2009
Radiator 2009
We Drank From The Volcano 2009
Standby 2016
Shades Of Separation 2009
Save Your Sorry For Someone Who Is Sad 2009
Angels With Dirty Faces 2009

Тексты песен исполнителя: Lions Lions