Перевод текста песни The Knitter - Lions Lions

The Knitter (оригинал)

I left my heart in that old house we burnt down
We counted 1, 2, 3 and made our way out of town
We’ll leave it all in the past
Each day is lived like the last
From this day forward
Forever and ever
Its safe to say you wrote yourself out of this script
The stage is set make your exit
Who is to blame but yourself
When the curtain falls
I thought you would have known better
Where we’re headed there’s no room for dead weight
So pick up your feet and just keep on moving
You point your finger with a smile on your face
Like you’ve never made your own mistakes
I won’t Forget
Where I’m From
And Who was There
When I was young
Times got tough
But we always had each other
Side By Side
Through Thick and Thin
Through this lifetime
Until the End
We’ll always have a place t call home
Tonight we’ll light up all our lanterns and hunt down this animal
Sit him down, take our time
Let him know its personal
Because you poisoned all our rivers and poisoned all our sons
We’ve had enough
This is what we believe
So pick up your feet and just keep moving on
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(light up our lanterns
Lets hunt this animal)
So persistent
Its time to put this to sleep
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(Take our time
Let him know this is personal)

Вязальщица (перевод)

Я оставил свое сердце в том старом доме, который мы сожгли
Мы насчитали 1, 2, 3 и вышли из города
Мы оставим все это в прошлом
Каждый день проживается как последний
С этого дня вперед
Навсегда
Можно с уверенностью сказать, что вы выписали себя из этого сценария.
Сцена готова, уходите
Кто виноват, кроме себя
Когда занавес падает
Я думал, ты лучше знаешь
Там, где мы идем, нет места мертвому грузу
Так что поднимите ноги и просто продолжайте двигаться
Ты указываешь пальцем с улыбкой на лице
Как будто вы никогда не совершали собственных ошибок
Я не забуду
Откуда я
И кто там был
Когда я был молодым
Времена стали тяжелыми
Но мы всегда были друг у друга
Бок о бок
Во что бы то ни стало
Через эту жизнь
До конца
У нас всегда будет место, которое можно назвать домом
Сегодня вечером мы зажжем все наши фонари и выследим это животное
Усадите его, не торопитесь
Дайте ему знать его личное
Потому что ты отравил все наши реки и всех наших сыновей
У нас было достаточно
Это то, во что мы верим
Так что поднимите ноги и просто продолжайте идти
Здесь лежит сопротивление
Оставил все свои нравы позади
Теперь пусть это покоится с миром
(зажгите наши фонари
Давайте поохотимся на этого зверя)
Так настойчиво
Пришло время положить это спать
Здесь лежит сопротивление
Оставил все свои нравы позади
Теперь пусть это покоится с миром
(Не торопитесь
Сообщите ему, что это личное)