Перевод текста песни Killing Your Grace - Lions Lions

Killing Your Grace (оригинал)

There’s a reason why I left this place
There’s a reason why I have to look away
It’s written all over my face
You can’t let these superstitions define you
So shake it off and shine it on
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
Some day your going to wake up
Somewhere so much
Where angels only dare to sleep
I hope you find your own way out of this mess
Some way some how
Don’t look don’t Look this way
There’s nothing left for us to see here
These crooks and cabarets
I shouldn’t be the death of us dear
Oh kill your grace
Just one moment
We can’t pretend like this isn’t getting out of hand
I’m counting hours in between these places
And it’s becoming a problem
(Time passes by)
I can’t believe that it finally got the best of me
I start to notice that your face is changing
(Time passes by)
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
There’s a reason I left this place
There’s a reason why i have to turn away
It’s written all over my face
I hope you find your way out of this mess

Убиваю Вашу милость (перевод)

Есть причина, по которой я покинул это место
Есть причина, по которой я должен отвести взгляд
Это написано на моем лице
Вы не можете позволить этим суевериям определять вас
Так что встряхните его и сияйте
Я буду ждать вечно
Навсегда достаточно долго
Позвольте мне увидеть ваши руки
Оба из них
Позвольте мне увидеть ваши руки
Когда-нибудь ты проснешься
Где-то столько
Где ангелы только смеют спать
Я надеюсь, вы найдете свой собственный выход из этой неразберихи
Как-то как-то
Не смотри не смотри сюда
Нам нечего здесь видеть
Эти мошенники и кабаре
Я не должен быть смертью нас, дорогая
О, убей свою милость
Всего один момент
Мы не можем притворяться, будто это не выходит из-под контроля
Я считаю часы между этими местами
И это становится проблемой
(Время проходит)
Я не могу поверить, что это, наконец, взяло надо мной верх
Я начинаю замечать, что твое лицо меняется
(Время проходит)
Я буду ждать вечно
Навсегда достаточно долго
Позвольте мне увидеть ваши руки
Оба из них
Позвольте мне увидеть ваши руки
Есть причина, по которой я покинул это место
Есть причина, по которой я должен отвернуться
Это написано на моем лице
Я надеюсь, ты найдешь выход из этой неразберихи