Перевод текста песни See the Light - Lindsay Schoolcraft, Xenoyr

See the Light (оригинал)

I see the faces behind the bars
I’ve seen the blood, I see your scars
With every cry that they won’t hear
I’ll be their voice, loud and clear
To break the cycle, to end the struggle
I know what I have seen
You can’t tell me no different when I am a witness
We’ll break the silence in these chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
I’ve stayed quiet for far too long
Can you forgive me now that you’re gone?
I’ve made my choice, I will defend
Where I begin this will end
To break the cycle, to end this struggle
Can you even bare what you see?
You can’t tell us no different because we have lived this
And we’ve grown out of our chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
It’s your loss when you pay the cost
Of your actions in the dark and the army they will spark
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you

Видишь свет (перевод)

Я вижу лица за решеткой
Я видел кровь, я вижу твои шрамы
С каждым криком, который они не услышат
Я буду их голосом, громким и ясным
Чтобы разорвать цикл, чтобы положить конец борьбе
Я знаю, что я видел
Вы не можете сказать мне по-другому, когда я свидетель
Мы разорвем тишину в этих цепях
Вы закрываете глаза
И когда ты увидишь свет?
Сделайте свое оправдание
И когда ты столкнешься с правдой?
Потребляйте боль
Те, что вы оставили позади
Они кровоточат так же, как вы
Я слишком долго молчал
Можешь ли ты простить меня теперь, когда тебя нет?
Я сделал свой выбор, я буду защищать
Где я начну, это закончится
Чтобы разорвать цикл, чтобы положить конец этой борьбе
Можете ли вы даже обнажить то, что видите?
Вы не можете сказать нам иначе, потому что мы жили этим
И мы выросли из наших цепей
Вы закрываете глаза
И когда ты увидишь свет?
Сделайте свое оправдание
И когда ты столкнешься с правдой?
Потребляйте боль
Те, что вы оставили позади
Они кровоточат так же, как вы
Это ваша потеря, когда вы платите стоимость
О ваших действиях в темноте и армии, которую они зажгут
Вы закрываете глаза
И когда ты увидишь свет?
Сделайте свое оправдание
И когда ты столкнешься с правдой?
Потребляйте боль
Те, что вы оставили позади
Они кровоточат так же, как вы