Перевод текста песни Savior - Lindsay Schoolcraft

Savior (оригинал)

Flashes of light through the night, I’m wide awake
Sanctuary for me, I can’t keep when I’m your sacred place
And you take and you take and you take and it’s never enough
Till I break with mistakes, then you see I’m not some perfect god
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
Your life in my hands, this demand, it’s so unfair
Now where has my time gone?
Are my rights wrong?
You’re not getting better
And you take and you take and you take, when will this stop?
It’s too late and I hate what we create and still you want it all
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
It’s not that I don’t care
Now that I can’t be there
Did all I could to help
Only you can save yourself because
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
There’s only so much I can give away today
I know exactly what tomorrow will bring because
Because of yesterday

Спаситель (перевод)

Вспышки света в ночи, я не сплю
Святилище для меня, я не могу держать, когда я твое святое место
И ты берешь, и ты берешь, и ты берешь, и этого всегда недостаточно.
Пока я не сломаюсь с ошибками, тогда ты увидишь, что я не какой-то совершенный бог
Я не спаситель, которого ты ищешь
Я не могу вынести тяжесть твоих молитв
Не поклоняйся мне
Твоя жизнь в моих руках, это требование, это так несправедливо
Куда ушло мое время?
Мои права неверны?
Вы не поправляетесь
И ты берешь, берешь и берешь, когда это прекратится?
Уже слишком поздно, и я ненавижу то, что мы создаем, и все же ты хочешь все это
Я не спаситель, которого ты ищешь
Я не могу вынести тяжесть твоих молитв
Не поклоняйся мне
Дело не в том, что мне все равно
Теперь, когда я не могу быть там
Я сделал все, что мог, чтобы помочь
Только ты можешь спасти себя, потому что
Я не спаситель, которого ты ищешь
Я не могу вынести тяжесть твоих молитв
Не поклоняйся мне
Я так много могу раздать сегодня
Я точно знаю, что будет завтра, потому что
Из-за вчера