Перевод текста песни The Ritual - Above the Stars, Lindsay Schoolcraft

The Ritual (оригинал)

Priestess is dancing…
Yog-Sothoth is waiting
for a victim
is lying on the altar
And she’s still breathing.
Open this ‘treasure’ chest
Cut her from throat to breasts
Make sure she’s still alive
Under the pale moonlight
Under the raining blood
Pray to the Outer God
Children of the Unknown
Soon they will be reborn
‘Open the gates
Oh Yog-Sothoth iä!
Hail!
Please let them in
They shall break through again!’
Priestess is singing…
Her Ritual is close to an end.
The thunder is roaring,
sky’s mourning
the light is fading...
Open this ‘treasure’ chest
Cut precious throat and breasts
Make sure she’s dead in time
...the bell will start to chime
Under the raining blood
Pray to the Outer God
Children of the Unknown
Soon they will be reborn
‘Open the gates
Oh Yog-Sothoth iä!
Hail!
Please let them in
They shall break through again!’

The Ritual (перевод)

Жрица танцует…
Йог-Сотот ждет
для жертвы
лежит на алтаре
И она еще дышит.
Откройте этот сундук с сокровищами
Перережьте ее от горла до груди
Убедитесь, что она все еще жива
Под бледным лунным светом
Под дождем крови
Молитесь Внешнему Богу
Дети неизвестного
Скоро они возродятся
«Открой ворота
О Йог-Сотот ия!
Град!
Пожалуйста, впустите их
Они снова прорвутся!
Жрица поет…
Ее Ритуал близок к завершению.
Гремит гром,
траур неба
свет меркнет...
Откройте этот сундук с сокровищами
Отрежьте драгоценное горло и грудь
Убедитесь, что она мертва вовремя
... колокол начнет звонить
Под дождем крови
Молитесь Внешнему Богу
Дети неизвестного
Скоро они возродятся
«Открой ворота
О Йог-Сотот ия!
Град!
Пожалуйста, впустите их
Они снова прорвутся!