| Can’t you see he doesn’t care
| Разве ты не видишь, что ему все равно
|
| He likes to play with you that’s all
| Ему нравится играть с тобой, вот и все
|
| He’s waiting on someone else’s call
| Он ждет чужого звонка
|
| He’s playing it cool
| Он круто играет
|
| Why’s it so hard to reach you?
| Почему так сложно связаться с вами?
|
| Why are you still out there
| Почему ты все еще там
|
| Beating your heart against the wall
| Избиение вашего сердца о стену
|
| Waiting for Jericho to fall
| В ожидании падения Иерихона
|
| You hard-headed fool
| Ты упрямый дурак
|
| Didn’t your mama teach you
| Разве твоя мама не научила тебя
|
| Anything at all
| Ничего вообще
|
| You can’t treat the wrong man right
| Вы не можете относиться к неправильному человеку правильно
|
| Or change a devil to an angel overnight
| Или превратить дьявола в ангела за одну ночь
|
| He’ll wreck all your best laid plans for spite
| Он разрушит все ваши лучшие планы назло
|
| You can’t treat the wrong man right
| Вы не можете относиться к неправильному человеку правильно
|
| You can’t treat the right man wrong
| Вы не можете относиться к правильному человеку неправильно
|
| When you’re out on the town
| Когда вы в городе
|
| Acting mean and head-strong
| Действуя средне и упрямо
|
| He’ll sit home and wait for you all night long
| Он будет сидеть дома и ждать тебя всю ночь
|
| You can’t treat the right man wrong
| Вы не можете относиться к правильному человеку неправильно
|
| I heard it on the telephone
| Я слышал это по телефону
|
| A woman was whispering in my ear
| Женщина шептала мне на ухо
|
| And though I was trying not to hear
| И хотя я пытался не слышать
|
| The message came through
| Сообщение пришло через
|
| She was someone who knew you
| Она была тем, кто знал тебя
|
| I guess she told me everything
| Я думаю, она рассказала мне все
|
| I wasn’t listening anyway
| я все равно не слушал
|
| I know she had a lot to say
| Я знаю, что ей было что сказать
|
| But nothing was clear
| Но ничего не было ясно
|
| I only remember her voice
| Я помню только ее голос
|
| Above the sound of the pinball
| Над звуком пинбола
|
| Saying to me You can’t treat the wrong man right
| Говоря мне, ты не можешь правильно относиться к неправильному человеку
|
| Or change a devil to an angel overnight
| Или превратить дьявола в ангела за одну ночь
|
| He’ll steal all your love and and fly by night
| Он украдет всю твою любовь и полетит ночью
|
| You can’t treat the wrong man right
| Вы не можете относиться к неправильному человеку правильно
|
| You can’t treat the right man wrong
| Вы не можете относиться к правильному человеку неправильно
|
| You can run all the way from here to Hong Kong
| Вы можете пробежать весь путь отсюда до Гонконга.
|
| And he’ll be waiting when you come back in sight
| И он будет ждать, когда ты вернешься в поле зрения
|
| You can’t treat the right man wrong
| Вы не можете относиться к правильному человеку неправильно
|
| You can’t treat the wrong man right
| Вы не можете относиться к неправильному человеку правильно
|
| GUITARS: Dean Parks
| ГИТАРЫ: Дин Паркс
|
| DRUMS: Russ Kunkel
| БАРАБАНЫ: Расс Кункель
|
| BASS: Leland Sklar
| Бас: Леланд Скляр
|
| ACOUSTIC PIANO: Matt Rollings
| АКУСТИЧЕСКОЕ ПИАНИНО: Мэтт Роллингс
|
| SYNTHESIZER AND B-3: Robbie Buchanan
| СИНТЕЗИЗАТОР И B-3: Робби Бьюкенен
|
| BACKGROUND VOCALS: Alex Brown, Mortonette Jenkins, Marlena Jeter
| Бэкграунд-вокал: Алекс Браун, Мортонетт Дженкинс, Марлена Джетер
|
| ADDITIONAL BACKGROUND VOCALS: Linda Ronstadt | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Бэк-вокал: Линда Ронштадт |