Перевод текста песни Mr. Sandman - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Mr. Sandman (оригинал)

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Enter Sandman
Uh, yeah
Bring me a nightmare
Give him a pair of eyes with a frightening gleam
Give him a beer ad empty beer cans
And long wavy hair like Pat the Wolfman
Mr. Sandman, someone to dread
Someone who’s creepy and after my head
So please turn on your magic beams
Mr. Sandman bring us
Please, please, please Mr. Sandman
Bring us a dream

Мистер Сэндмен (перевод)

Мистер Сэндмен, принесите мне сон
Сделай его самым милым, которого я когда-либо видел
Дайте ему две губы, как розы и клевер
Тогда скажи ему, что его одинокие ночи закончились.
Песочный человек, я так одинок
Мне некого звать своим
Пожалуйста, включите свои волшебные лучи
Мистер Сэндмен, принесите мне сон
Мистер Сэндмен, принесите мне сон
Сделай его самым милым, которого я когда-либо видел
Дай ему слово, что я не ровер
Тогда скажи ему, что его одинокие ночи закончились.
Песочный человек, я так одинок
Мне некого звать своим
Пожалуйста, включите свои волшебные лучи
Мистер Сэндмен, принесите мне сон
Введите Песочного человека
А, да
Принеси мне кошмар
Подарите ему пару глаз с пугающим блеском
Дайте ему рекламу пива пустые пивные банки
И длинные волнистые волосы, как Пэт Человек-Волк
Мистер Сэндмен, кого-то, кого нужно бояться
Кто-то, кто жуткий и после моей головы
Так что, пожалуйста, включите свои волшебные лучи
Мистер Сэндмен принес нам
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мистер Сэндмен
Принеси нам мечту