Перевод текста песни Hurt so Bad - Linda Ronstadt

Hurt so Bad - Linda Ronstadt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt so Bad, исполнителя - Linda Ronstadt. Песня из альбома The 80's Studio Album Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2014
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Hurt so Bad

(оригинал)
I know you
Don’t know what I’m going through
Standing here looking at you
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
It makes me hurt so bad to see you again
Like needles and pins
People say «you've been making out okay
He’s in love don’t stand in his way»
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
It’s gonna hurt so bad if you walk away
Why don’t you stay and let me make it up to you
You loved me before please love me again
I can’t let you go back to her
Please don’t go Please don’t go Please don’t go Please don’t go Hurt so bad
Come back it hurts so bad
Don’t make it hurt so bad
I’m begging you please
Oooooh oh oh oh
Come back it hurts so bad
Come back it hurts so bad
I’m begging you please
Oh!
No!
Noooooo!

Так Больно

(перевод)
Я тебя знаю
Не знаю, через что я прохожу
Стою здесь и смотрю на тебя
Что ж, позвольте мне сказать вам, что это так больно
Мне так грустно
Мне так больно видеть тебя снова
Как иглы и булавки
Люди говорят: «У тебя все хорошо
Он влюблен, не стой у него на пути»
Что ж, позвольте мне сказать вам, что это так больно
Мне так грустно
Будет так больно, если ты уйдешь
Почему бы тебе не остаться и не позволить мне сделать это за тебя
Ты любил меня раньше, пожалуйста, люби меня снова
Я не могу позволить тебе вернуться к ней
Пожалуйста, не уходи Пожалуйста, не уходи Пожалуйста, не уходи Пожалуйста, не уходи Очень больно
Вернись, это так больно
Не делай так больно
Я умоляю тебя, пожалуйста
Оооооооооооооооооо
Вернись, это так больно
Вернись, это так больно
Я умоляю тебя, пожалуйста
Ой!
Нет!
Неееет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Be My Baby 1996

Тексты песен исполнителя: Linda Ronstadt