Перевод текста песни Winter Light - Linda Ronstadt

Winter Light (оригинал)

Hearts call, hearts fall
Swallowed in the rain
Who knows, life grows
Hollow and so vain
Wandering in the winter light
The wicked and the sane
Bear witness to salvation
And life starts over again
Now the clear sky is all around you
Ahh ahh
Loves shadow will surround you
All through the night
Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Until you love me too
Ah ah ah
Now the clear sky is all around you
Ahh ahh
Loves shadow will surround you
All through the night
Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers
And I will follow until you
Love me to
Ah ah ah

Зимний свет (перевод)

Сердца кличут — и в омут бросаются,
Поглощены без остатка дождём,
Кто ведает: жизнь прорастает из праха,
Пуста, как эхо в пустынном дворце своём.
Я брежу в свете зимы бесприютной,
Где подлецы и разумеющие равны,
Я свидетель спасенья, ночной — и беззвучный,
И вновь начинается бег жизни с тишины.
Теперь над тобою — прозрачные своды,
Ах, ах,
Тень любви твой путь опояшет,
Всю ночь, до рассвета — без сна.
Звезда в полумраке дрожащем зажглась,
Скажи мне правду одна.
Шепчет надежда на ухо мне — я последую вслед,
Пока ты не станешь мне светом, любимой навек.
Ах, ах, ах,
Теперь над тобою — прозрачные своды,
Ах, ах,
Тень любви твой путь опояшет,
Всю ночь, до рассвета — без сна.
Звезда в полумраке дрожащем зажглась,
Скажи мне правду одна.
Шепчет надежда —
И я за тобой, пока не
Станешь мне светом, любимой навек.
Ах, ах, ах