Перевод текста песни Tú Sólo Tú (You Only You) - Linda Ronstadt

Tú Sólo Tú (You Only You) (оригинал)

Miro como ando mujer
Por tu querer
Borracho y apasionado
No mas por tu amor.
Mira como ando mi bien
Muy dado a la borrachera
Y a la perdicion.
Tu solo tu
Has llenado de luto mi vida
Abriendo una herida en mi corazon
Tu… tu solo tu
Eres causa de todo mi llanto
De mi descanto y desesperacion.
Solo tu sombra fatal
Sombra de mal
Me sigue por dondequiera
Con ostinacion
Y por quererte olvidar
Me tiro a la borrachera
Y a la perdicion.

(перевод)

Я смотрю, как я делаю женщину
за твою любовь
пьяный и страстный
Нет больше твоей любви.
Смотри, как я делаю свое добро
Очень склонен к пьянству
И к погибели.
Ты, только ты
Ты наполнил мою жизнь трауром
Открытие раны в моем сердце
Ты… ты только ты
Ты причина всех моих слез
От моего разочарования и отчаяния.
Только твоя роковая тень
тень зла
следуй за мной везде
упорно
И за желание забыть тебя
я напиваюсь
И к погибели.