
Дата выпуска: 10.08.1992
Лейбл звукозаписи: Normal, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Испанский
Te Quiero Dijiste(оригинал) |
Te quiero dijiste |
Tomando mis manos |
Entre tus manitas |
De blanco marfil |
Y sentí en mi pecho |
Un fuerte latido |
Después un suspiro |
Y luego el chasquido |
De un beso febril |
Mun’equita linda |
De cabellos de oro |
Tus dientes de perla |
Labios de rubí |
Dime si me quieres |
Como yo te adoro |
Si de mí te acuerdas |
Como yo de ti |
A veces escucho |
Un eco divino |
Que envuelto en la brisa |
Parece decir |
Sí te quiero mucho |
Mucho mucho mucho |
Tanto como entonces |
Siempre hasta morir |
A veces escucho |
Un eco divino |
Que envuelto en la brisa |
Parece decir |
Sí te quiero mucho |
Mucho mucho mucho |
Tanto como entonces |
Siempre hasta morir |
A veces escucho |
Un eco divino |
Que envuelto en la brisa |
Parece decir |
Sí te quiero mucho |
Mucho mucho mucho |
Tanto como entonces |
Siempre hasta morir |
Siempre hasta morir |
Siempre hasta morir |
Te Quiero Dijiste |
(I Love You, You Said) |
«I love you,» you said |
Taking my hands |
Into your little hands |
Of white ivory |
And I felt in my chest |
A heavy pang |
Then a sigh |
And next the spark |
Of a feverish kiss |
Pretty little doll |
Of golden hair |
Two teeth of pearls |
Ruby lips |
Tell me if you love me |
As I love you |
If you remember me |
As I do you |
Sometimes I hear |
A divine echo |
Enveloped in the wind |
It seems to say |
Yes, I really love you |
So very much |
As much as then |
Until I die |
© 1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP |
All rights reserved |
Я Люблю Тебя, Ты Сказал.(перевод) |
Ты сказал: я люблю тебя |
держу меня за руки |
между твоими маленькими ручками |
слоновая кость белый |
И я почувствовал в своей груди |
сильное сердцебиение |
после вздоха |
А потом щелчок |
лихорадочного поцелуя |
милый мунэкита |
золотые волосы |
твои жемчужные зубы |
рубиновые губы |
Скажи мне, любишь ли ты меня |
как я тебя обожаю |
если ты меня помнишь |
как я из вас |
иногда я слушаю |
божественное эхо |
который окутан ветром |
кажется, говорит |
Да, я очень люблю тебя |
Много много много |
столько, сколько тогда |
всегда до смерти |
иногда я слушаю |
божественное эхо |
который окутан ветром |
кажется, говорит |
Да, я очень люблю тебя |
Много много много |
столько, сколько тогда |
всегда до смерти |
иногда я слушаю |
божественное эхо |
который окутан ветром |
кажется, говорит |
Да, я очень люблю тебя |
Много много много |
столько, сколько тогда |
всегда до смерти |
всегда до смерти |
всегда до смерти |
Ты сказал: я люблю тебя |
(Я люблю тебя, ты сказал) |
«Я люблю тебя», ты сказал |
беру меня за руки |
В твои маленькие руки |
Из белой слоновой кости |
И я почувствовал в своей груди |
Тяжелая боль |
Затем вздох |
А рядом искра |
Из лихорадочного поцелуя |
хорошенькая куколка |
Из золотых волос |
Два зубца жемчуга |
рубилипс |
Скажи мне, любишь ли ты меня |
Как я люблю тебя |
Если ты помнишь меня |
Как я тебя |
Иногда я слышу |
божественное эхо |
Окутанный ветром |
Кажется, это говорит |
Да, я действительно люблю тебя |
очень много |
Столько, сколько тогда |
Пока я не умру |
© 1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP |
Все права защищены |
Название | Год |
---|---|
Long Long Time | 1973 |
It's so Easy | 2014 |
Different Drum ft. Linda Ronstadt | 1973 |
You're No Good | 1984 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Don't Know Much ft. Aaron Neville | 2015 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Blue Bayou | 2014 |
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Will You Love me Tomorrow? | 1973 |
Good Night | 1996 |
Somewhere Out There ft. James Ingram | 1985 |
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
La Cigarra (The Cicada) | 2014 |
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville | 2014 |
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt | 2012 |
Love Me Tender | 2014 |
Hurt so Bad | 2014 |
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |