Перевод текста песни Wild About My Lovin' - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Wild About My Lovin' (оригинал)

Listen here people now
I’m about to sing my song
Well I’m going to St. Louis
And I won’t be long
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
I’m crying sergeant
Sergeant please
Well the women 'round here
Won’t let me see no peace
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the ice man
And I ain’t the ice man’s son but baby
I can keep you cool until the ice man comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the grocery man
I ain’t his son but baby
I can give you everything you need until he comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have I like to have I like to have
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Well, well, well hello Mr. Fancy Dan
I’ve been in Washington D. C
Well I’ve been gonna call you all night long
To tell you that my baby’s gone from me
Now I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun woah-oh
Bring it with you when you come
Hello Central
What’s wrong with your line
Well I’m trying to get in touch
With that sweet girl of mine
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come

Без Ума От Моей Любви (перевод)

Слушайте, люди, сейчас
Я собираюсь спеть свою песню
Ну, я еду в Сент-Луис
И я ненадолго
Потому что я без ума от своей любви
И мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей обычной девушкой, детка
Возьмите его с собой, когда придете
я плачу сержант
Сержант пожалуйста
Ну, женщины здесь
Не дай мне увидеть мир
Потому что я без ума от своей любви
И мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей обычной девушкой, детка
Возьмите его с собой, когда придете
О, ну, я не ледяной человек
И я не сын ледяного человека, а ребенок
Я могу держать тебя в покое, пока не придет ледяной человек
Потому что я без ума от своей любви
мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей девушкой, детка
Возьмите его с собой, когда придете
О, хорошо, я не бакалейщик
Я не его сын, но ребенок
Я могу дать тебе все, что тебе нужно, пока он не придет
Потому что я без ума от своей любви
я хотел бы иметь я хотел бы иметь я хотел бы иметь
мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей девушкой, детка
Возьмите его с собой, когда придете
Ну, ну, привет, мистер Фэнси Дэн.
Я был в Вашингтоне, округ Колумбия.
Ну, я буду звонить тебе всю ночь
Чтобы сказать вам, что мой ребенок ушел от меня
Теперь я без ума от своей любви
И мне нравится веселиться
Возьмите его с собой, когда придете
Привет Центральный
Что не так с вашей линией
Ну, я пытаюсь связаться
С этой моей милой девушкой
Потому что я без ума от своей любви
И мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей обычной девушкой, детка
Возьмите с собой
Если ты хочешь быть моей обычной девушкой, детка
Возьмите его с собой, когда придете