Перевод текста песни Bicycle Song (Soon Now) - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Bicycle Song (Soon Now) (оригинал)

Soon now
I’m gonna tell the people in the streets
And set 'em dancin'
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
Soon now I’m gonna write a letter home
And tell my mother
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
I’m in love with you
And the world is new
It feels so good to be alive
I’m in love I can’t keep the news inside
Soon now I’m gonna go walkin' through the trees
And talkin' to the flowers
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
All of my life I was lonely
Nobody cared
Nobody loved me Now that you’re here
I’m always happy happy happy
Soon now I’m gonna tell all of my friends
And they’ll go party
Soon now I’m gonna tell the whole world
I mean the whole world
I mean the whole world
I’m in love

(перевод)

Скоро сейчас
Я расскажу людям на улицах
И заставь их танцевать
Скоро я расскажу всему миру
Я влюблен
Скоро я напишу письмо домой
И скажи моей матери
Скоро я расскажу всему миру
Я влюблен
Я влюблен в тебя
И мир новый
Так приятно быть живым
Я влюблен, я не могу держать новости в себе
Скоро я пойду гулять по деревьям
И разговариваю с цветами
Скоро я расскажу всему миру
Я влюблен
Всю свою жизнь я был одинок
Никто не заботился
Никто не любил меня Теперь, когда ты здесь
Я всегда счастлив счастлив счастлив
Скоро я расскажу всем своим друзьям
И они пойдут на вечеринку
Скоро я расскажу всему миру
Я имею в виду весь мир
Я имею в виду весь мир
Я влюблен