Перевод текста песни Silver Blue - Linda Ronstadt

Silver Blue (оригинал)

Silver Blue
Said goodbye to no one
Thought it through
And left me standing in the road
If you were ever lonely
It never showed
But someday baby you’ll be here
And I’ll be going home without you
With blood on both my hands
'Cause I took you through
And now we’re both too weak to stand
You think you’re gonna live forever
And somehow find me there
But you’ll be wearing golden wings
And fall right through the air
Loving you
Well I’m a fool for trying
'Cause I get so blue
That I don’t know when I’m crying
If you are ever lonely
And you let me know
I’ll come running right on time
and rock you gently home
Silver Blue
Silver Blue

Серебристо-Голубой (перевод)

Серебряный Синий
Попрощался ни с кем
Подумал
И оставил меня стоять на дороге
Если вам когда-либо было одиноко
Это никогда не показывалось
Но когда-нибудь, детка, ты будешь здесь
И я пойду домой без тебя
С кровью на обеих руках
Потому что я провел тебя через
И теперь мы оба слишком слабы, чтобы стоять
Ты думаешь, что будешь жить вечно
И как-нибудь найди меня там
Но ты будешь носить золотые крылья
И падать прямо по воздуху
Любя тебя
Ну, я дурак, чтобы пытаться
Потому что я становлюсь таким синим
Что я не знаю, когда я плачу
Если вам когда-нибудь будет одиноко
И вы дайте мне знать
Я прибегу вовремя
и нежно качать тебя домой
Серебряный Синий
Серебряный Синий