Перевод текста песни Quiéreme Mucho - Linda Ronstadt

Quiéreme Mucho (оригинал)

Quiereme mucho
Dulce amor mio
Que amante siempre
Te adorare
Yo con tus besos
Y tus caricias
Mis sufrimientos
Acallare
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Love me a lot
Sweet love of mine
How loving you are
I will always adore you
With your kisses
And your caresses
My sufferings cease to speak
When you are truly in love
As I am with you
It is impossible, my heaven
To live so far apart

Ты Меня Очень Любишь. (перевод)

Кьереме много
Дульсе любовь мио
Que amante siempre
Ты обожаешь
Yo con tus besos
Ютус Каричиас
Mis sufrimientos
Акалларе
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
Люби меня сильно
Любовь моя
Как ты любишь
я всегда буду любить тебя
С твоими поцелуями
И твои ласки
Мои страдания перестают говорить
Когда ты действительно любишь
Как я с тобой
Это невозможно, мой рай
Жить так далеко друг от друга