Перевод текста песни Mi Ranchito - Linda Ronstadt

Mi Ranchito (оригинал)

AllЎ al pie de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Quedі mi ranchito triste
Y abandonada ya mi labor
Ahi me pas© los años
Ahi encontr© mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron a mi ilusiіn
Ay… Corazіn que te vas
Para nunca volver… No me digas adiіs
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusiіn
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
My Little Ranch
Far away
At the foot of the mountain
Where the sun hides early
My sad little ranch is still there
My work abandoned
There, I passed the years
There, I found my first love
There, were the betrayals
The ones that killed my illusions
Oh heart
You left me Don’t tell me goodbye
Come back
To cheer up the little ranch
That was once my whole life’s dream
Wicked one
Your black eyes bewitched me with their look
If I’d never seen them
They wouldn’t have caused me such pain
© 19'Peer International Corp (BMI)
Copyright renewed.

Ми Ранчито (перевод)

AllЎ аль-пи-де-ла-монтанья
Donde temprano se oculta el sol
Quedi mi ranchito triste
Y абандонада я ми труд
Ahi me pas© los años
Ahi encontr© mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron mi illusiin
Ай… Corazin que te vas
Para nunca volver… Нет мне дигас адиис
Vuelve a legrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida иллюзия
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
Мое маленькое ранчо
Далеко
У подножия горы
Где солнце прячется рано
Мое грустное маленькое ранчо все еще там
Моя работа заброшена
Там я провел годы
Там я нашел свою первую любовь
Там были предательства
Те, которые убили мои иллюзии
О сердце
Ты оставил меня Не говори мне до свидания
Вернись
Чтобы подбодрить маленькое ранчо
Когда-то это было мечтой всей моей жизни
Злой
Твои черные глаза очаровали меня своим взглядом
Если бы я их никогда не видел
Они не причинили бы мне такую ​​боль
© 19'Peer International Corp (BMI)
Продлено авторское право.