Перевод текста песни It Won't Be Easy - Linda Ronstadt

It Won't Be Easy (оригинал)

You can leave me free
You can try to make it on your own
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can try to make it all alone
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can go and have a look around
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can leave everything we’ve found
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can cross the mountains to the east
But the valleys won’t be greener
If you come back to me
We can try to find what we have missed
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you walk the streets at night
And wish that you were strong

Это Будет Нелегко. (перевод)

Вы можете оставить меня свободным
Вы можете попробовать сделать это самостоятельно
Но ты не найдешь покоя, дорогой
Вы можете оставить меня свободным
Вы можете попытаться сделать это в одиночку
Но это будет непросто
Это будет нелегко, вы не будете удовлетворены
Ты не должен был быть один
Это будет нелегко, ты не спишь ночью
И желаю, чтобы ты был дома
Вы можете оставить меня свободным
Вы можете пойти и осмотреться
Но ты не найдешь покоя, дорогой
Вы можете оставить меня свободным
Вы можете оставить все, что мы нашли
Но это будет непросто
Это будет нелегко, вы не будете удовлетворены
Ты не должен был быть один
Это будет нелегко, ты не спишь ночью
И желаю, чтобы ты был дома
Вы можете оставить меня свободным
Вы можете пересечь горы на восток
Но долины не станут зеленее
Если ты вернешься ко мне
Мы можем попытаться найти то, что мы пропустили
Но это будет непросто
Это будет нелегко, вы не будете удовлетворены
Ты не должен был быть один
Это будет нелегко, ты ходишь по улицам ночью
И желаю, чтобы ты был сильным