Перевод текста песни I Go to Pieces - Linda Ronstadt

I Go to Pieces (оригинал)

I’ve been wrong
I’ve been of no use
I wander these streets alone
Heard every excuse
I go to pieces
Why don’t you
Get carried away
I go to pieces
Why don’t you
I’ve know all about
The pain I’ve caused you
I wish I could run away
What else can I do
Cause I go to pieces
Why don’t you
Stick in my side
I go to pieces
Why don’t you
Hear anything that I say
Watching you drifting away
I’ve known all about
Love I’ve refused
I tried to hide you away
Ain’t no use
I go to pieces
Why don’t you
Know what it means
I go to pieces
Why don’t you
Get carried away
I go to pieces
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you

Я Разлетаюсь на куски (перевод)

я ошибался
я был бесполезен
Я брожу по этим улицам один
Слышал каждое оправдание
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Увлечься
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Я знаю все о
Боль, которую я причинил тебе
Я хотел бы убежать
Что еще я могу сделать
Потому что я разваливаюсь
Почему бы тебе не
Держись на моей стороне
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Слушайте все, что я говорю
Наблюдая за тем, как вы уходите
Я знал все о
Любовь, от которой я отказался
Я пытался спрятать тебя
Бесполезно
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Знайте, что это означает
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Увлечься
я рассыпаюсь
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не