Перевод текста песни Hummin' To Myself - Linda Ronstadt

Hummin' To Myself (оригинал)

I’m a singer of love songs
Songs that are happy and gay
But how can I sing my love songs
My lover’s gone away
I got the words
I got the tune
I’ve been rehearsing under the moon
But I got nobody to hear my song
So I’m hummin' to myself
I’ve got the place
I’ve got the time
I’ve got a lot of love words that rhyme
But I got nobody to hear my song
So I’m hummin' to myself
Mmm mmm
I guess it just had to be
Mmm mmm
Won’t someone listen to me
I got the words and I got the tune
I’d like to croon it under the moon
But I got nobody to hear my song
So I’m hummin' to myself
Well I got the words and I got the tune
And I’d like to croon it under the moon
But I got nobody to hear my song
So I’m hummin' to myself
Mm, hummin' to myself
Well I’m hummin' to myself
I’m hummin' to myself

Напеваю Себе Под Нос (перевод)

Я исполнитель песен о любви
Песни, которые счастливы и веселы
Но как я могу петь свои песни о любви
Мой любовник ушел
я понял слова
я понял мелодию
Я репетировал под луной
Но у меня нет никого, кто мог бы услышать мою песню
Так что я напеваю себе
у меня есть место
у меня есть время
У меня есть много любовных слов, которые рифмуются
Но у меня нет никого, кто мог бы услышать мою песню
Так что я напеваю себе
Ммм ммм
Я думаю, это просто должно было быть
Ммм ммм
Меня никто не послушает
У меня есть слова, и у меня есть мелодия
Я хотел бы напеть это под луной
Но у меня нет никого, кто мог бы услышать мою песню
Так что я напеваю себе
Ну, у меня есть слова, и у меня есть мелодия
И я хотел бы напеть это под луной
Но у меня нет никого, кто мог бы услышать мою песню
Так что я напеваю себе
Мм, напевая про себя
Ну, я напеваю себе
Я напеваю себе