Перевод текста песни Heatwave - Linda Ronstadt

Heatwave - Linda Ronstadt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heatwave, исполнителя - Linda Ronstadt. Песня из альбома Long, Long Time, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.09.2019
Лейбл звукозаписи: Grace
Язык песни: Английский

Heatwave

(оригинал)
Whenever I’m with him
Something inside
Starts to burnin'
And I’m filled with desire
Could it be the devil in me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Whenever he calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me Or is this the way love’s supposed to be Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it
I 'ain't never felt like this before
But that doesn’t mean it has me amazed
I don’t know what to do, my head’s in a haze
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin'
It’s tearing me apart
Don’t pass up this chance
This time it’s a true romance
Heatwave

Тепловая волна

(перевод)
Всякий раз, когда я с ним
Что-то внутри
Начинает гореть
И я полон желания
Может быть, это дьявол во мне Или это любовь должна быть такой, как жара
Горит в моем сердце
Не могу удержаться от слез
Это разрывает меня на части
Всякий раз, когда он называет мое имя
Так медленно, мило и просто
Я чувствую, да, да, я чувствую это горящее пламя
Мое кровяное давление схватило меня Или это то, как любовь должна быть так же, как волна тепла
Горит в моем сердце
Не могу удержаться от слез
Это разрывает меня на части
Иногда я смотрю в пространство
Слезы на моем лице
Я не могу это объяснить, не понимаю
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Но это не значит, что это меня поразило
Я не знаю, что делать, голова в тумане
Так же, как волна тепла
Горит в моем сердце
Не могу удержаться от слез
Это разрывает меня на части
Не упустите этот шанс
На этот раз это настоящий роман
Волна тепла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексты песен исполнителя: Linda Ronstadt