Перевод текста песни Heartbreak Kind - Linda Ronstadt

Heartbreak Kind (оригинал)

Lying alone at night
Listen to the rain that’s falling down
You’re calling out your baby’s name
Ah but she just ain’t around
Sleep don’t come at all
You can’t ease a troubled mind
Yeah they call it love
Ah but it’s the heartbreak kind
Rumors whispered low
There’s been talk around the town
Phone don’t ring no more
Friends they say don’t come around
Suspicion running high
But she says everything’s just fine
She tells you that it’s love
Ah but it’s the heartbreak kind
There’s darkness all around
As the evening shadows fall
Time keeps dragging by
But she ain’t coming home at all
You tell yourself she still cares
But pretty soon you’re gonna find
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind

Вид Разбитого Сердца (перевод)

Лежать в одиночестве ночью
Слушайте дождь, который падает
Вы называете имя вашего ребенка
Ах, но ее просто нет рядом
Сон не приходит вообще
Вы не можете облегчить беспокойный ум
Да, они называют это любовью
Ах, но это горе
Слухи шептались низко
В городе пошли разговоры
Телефон больше не звонит
Друзья говорят, что не приходят
Подозрение нарастает
Но она говорит, что все в порядке
Она говорит вам, что это любовь
Ах, но это горе
Вокруг тьма
Когда падают вечерние тени
Время продолжает тянуться
Но она вообще не возвращается домой
Вы говорите себе, что она все еще заботится
Но довольно скоро ты найдешь
Вы думали, что это была прочная любовь
Ах, но это горе
Вы думали, что это была прочная любовь
Ах, но это горе