Перевод текста песни Damage - Linda Ronstadt

Damage (оригинал)

I wasn’t ready
I gave myself to you
Look at the damage
See what you put me through
I don’t want to do what you want me to anymore
I won’t feel better 'til I’m walking out of that door
Once you could stop me Now I can say you won’t
I will be going
I’m just afraid I don’t
Know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t want to ever spend another day with you
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
You hurt me so much
You’ll never do that again
It’s time to leave you
This has to come to an end
But I don’t know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t think there’s any other way to say to you
Look at the damage you’ve done
Look at the damage
Look at the damage
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
Woah oh Woah oh Oh I know
Yes I know
Talking to you

Ущерб (перевод)

я не был готов
Я отдал себя тебе
Посмотрите на повреждения
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Я больше не хочу делать то, что ты от меня хочешь
Мне не станет лучше, пока я не выйду из этой двери
Когда-то ты мог остановить меня Теперь я могу сказать, что ты не будешь
Я буду идти
Я просто боюсь, что я не
Знай, как я уйду от тебя
И я знаю, что никогда не останусь с тобой
Не хочу проводить с тобой еще один день
Посмотрите на ущерб, который вы нанесли
Двое могут превратиться в одного
Ты так сильно меня обидел
Вы больше никогда этого не сделаете
Пришло время оставить вас
Это должно закончиться
Но я не знаю, как мне уйти от тебя
И я знаю, что никогда не останусь с тобой
Не думай, что есть другой способ сказать тебе
Посмотрите на ущерб, который вы нанесли
Посмотрите на повреждения
Посмотрите на повреждения
Посмотрите на ущерб, который вы нанесли
Двое могут превратиться в одного
Уоу, о, уоу, о, я знаю
Да, я знаю
Говорю тебе