| Cuando Me Quérias Tú (оригинал) | Когда Ты Любил Меня. (перевод) |
|---|---|
| Nunca hubo tristezas | никогда не было грусти |
| Ni llanto ni quejas | Ни плача, ни жалоб |
| Solo mucho amor | просто много любви |
| Amor y amor en plenitud | Любовь и любовь во всей полноте |
| Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) | Когда ты любишь меня (Когда ты любишь меня) |
| Cuando tu me querias (Cuando me amabas tu) | Когда ты любил меня (Когда ты любил меня) |
| La vida parecia (Un jardin azul) | Жизнь казалась (Синий сад) |
| Nunca hubo tristezas | никогда не было грусти |
| Ni llanto ni quejas | Ни плача, ни жалоб |
| Solo mucho amor | просто много любви |
| Amor y amor en plenitud | Любовь и любовь во всей полноте |
| Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) | Когда ты любишь меня (Когда ты любишь меня) |
| Y hoy que no me quieres (En mi soledad) | И сегодня ты меня не любишь (в моем одиночестве) |
| Que no se de ti (Por el mundo voy) | Чего я не знаю о тебе (я иду по миру) |
| A ti otros quereres (Nadie te dira) | Вы хотите других (никто не скажет вам) |
| Te alejan de mi | они забирают тебя у меня |
| Lloro y anoro | я плачу и скучаю |
| Mi jardin azul | мой голубой сад |
| Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) | Когда ты любишь меня (Когда ты любишь меня) |
| Y hoy que no me quieres (En mi soledad) | И сегодня ты меня не любишь (в моем одиночестве) |
| Que no se de ti (Por el mundo voy) | Чего я не знаю о тебе (я иду по миру) |
| A ti otros quereres (Nadie te dira) | Вы хотите других (никто не скажет вам) |
| Te alejan de mi | они забирают тебя у меня |
| Lloro y anoro | я плачу и скучаю |
| Mi jardin azul | мой голубой сад |
| Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) | Когда ты любишь меня (Когда ты любишь меня) |
| When you loved me (when you loved me) | Когда ты любил меня (когда ты любил меня) |
| Life was like (a blue garden) | Жизнь была похожа на (синий сад) |
| Never any sadness | никогда не было грусти |
| Nor tears or complaints | Без слёз и жалоб |
| Only much love | только большая любовь |
| Love, plenty of love | Любовь, много любви |
| When you loved me (when you loved me) | Когда ты любил меня (когда ты любил меня) |
| When you loved me (when you loved me) | Когда ты любил меня (когда ты любил меня) |
| Life was like (a blue garden) | Жизнь была похожа на (синий сад) |
| Never any sadness | никогда не было грусти |
| Nor tears or complaints | Без слёз и жалоб |
| Only much love | только большая любовь |
| Love, plenty of love | Любовь, много любви |
| When you loved me (when you loved me) | Когда ты любил меня (когда ты любил меня) |
| And now that you no longer love me (in my solitude) | И теперь, когда ты больше не любишь меня (в моем одиночестве) |
| I don’t know where you are (through the world I go) | Я не знаю, где ты (по миру я иду) |
| Your other loves (no one will tell you) | Твоя другая любовь (никто не скажет тебе) |
| Keep you away from me | держать тебя подальше от меня |
| I cry and I long for | Я плачу и хочу |
| My blue garden | Мой голубой сад |
| When you loved me (when you loved me) | Когда ты любил меня (когда ты любил меня) |
Перевод текста песни Cuando Me Quérias Tú - Linda Ronstadt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Me Quérias Tú , исполнителя -Linda Ronstadt
Песня из альбома Frenesi
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:10.08.1992
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиNormal, Rhino Entertainment Company
Тэги песни:
#Cuando Me Querias Tu
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1973 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1973 | |
| 1996 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 |