Перевод текста песни Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt

Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are My Thoughts With You?, исполнителя - Linda Ronstadt. Песня из альбома Silk Purse, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Are My Thoughts With You?

(оригинал)
I’m gonna plant me some seed
Grow me an ocean
Cut me some trees
And build me an island
Stand on the corner
Flag down a streetcar
Go somewhere and phone him
And ask him where my thoughts are
I’m gonna say to him
Are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
Since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
And if that don’t get through
I’m gonna build me a flower
Sit down in the morning dew
And kiss it every hour
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
You know, since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe

Мои Мысли С Тобой?

(перевод)
Я собираюсь посадить семена
Вырасти мне океан
Сруби мне несколько деревьев
И построй мне остров
Встаньте на угол
Пометить трамвай
Иди куда-нибудь и позвони ему
И спроси его, где мои мысли
я скажу ему
Мои мысли с тобой, детка
Как они искривлены, детка
С тех пор, как ты ушел, детка
Я не думал слишком прямо
И если это не пройдет
Я собираюсь построить себе цветок
Сядь на утреннюю росу
И целуй каждый час
Я собираюсь выключить свет
Включи ночь
Откажитесь от борьбы
Отправляйтесь в полет
Поймай мне воздушного змея
Кого волнует, что правильно, а что нет
Когда я доберусь до Луны
Сними мне комнату
Сиди во мраке
В полном одиночестве
И плачь мои мысли с тобой, детка
Как они искривлены, детка
Знаешь, с тех пор, как ты ушел, детка
Я не думал слишком прямо
Я собираюсь выключить свет
Включи ночь
Откажитесь от борьбы
Отправляйтесь в полет
Поймай мне воздушного змея
Кого волнует, что правильно, а что нет
Когда я доберусь до Луны
Сними мне комнату
Сиди во мраке
В полном одиночестве
И плачь мои мысли с тобой, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексты песен исполнителя: Linda Ronstadt

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017