Перевод текста песни Too Old To Die Young - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Too Old To Die Young (оригинал)

If life is like a candle bright
Then death must be the wind
You can close your window tight
And it still comes blowing in
So I will climb the highest hill
And watch the rising sun
And pray that I won’t feel the chill
'Til I’m too old to die young
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
I have had some real good friends
I thought would never die
But all I’ve got that’s left of them
Are these teardrops in my eye
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young

Слишком Стар, Чтобы Умереть Молодым (перевод)

Если жизнь похожа на яркую свечу
Тогда смерть должна быть ветром
Вы можете плотно закрыть окно
И он все еще дует
Так что я поднимусь на самый высокий холм
И смотреть на восходящее солнце
И молись, чтобы я не почувствовал холода
«Пока я слишком стар, чтобы умереть молодым
Позвольте мне смотреть, как растут мои дети
Чтобы увидеть, во что они превращаются
Господи, не позволяй этому холодному ветру дуть
«Пока я слишком стар, чтобы умереть молодым
У меня были настоящие хорошие друзья
Я думал, что никогда не умру
Но все, что у меня осталось от них
Это слезы в моих глазах
Позвольте мне смотреть, как растут мои дети
Чтобы увидеть, во что они превращаются
Господи, не позволяй этому холодному ветру дуть
«Пока я слишком стар, чтобы умереть молодым
Господи, не позволяй этому холодному ветру дуть
«Пока я слишком стар, чтобы умереть молодым