Перевод текста песни Marie Mouri - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Marie Mouri (оригинал)

Chère 'tit zozo quoi t’apré fé?
T’apré sauter, t’apré chanter
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
'Tits herbe tout vert, 'tits herbe tout moux
Faut p’us to fais un lit pou nous
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
Quand jou fini n’a p’u soleil
Quand nuit fini n’a pas sommeil
Quand monde content mo p’us ca ri Marie mouri, Marie mouri

(перевод)

Уважаемый 'tit zozo, что вам понравилось?
После того, как вы прыгнете, после того, как вы споете
Ты не знаешь Мари
Мэри умерла, Мэри умерла
Трава сисек вся зеленая, трава сисек вся мягкая
Не могли бы вы постелить нам
Ты не знаешь Мари
Мэри умерла, Мэри умерла
Когда день закончился, солнца нет
Когда ночь закончилась, не спится
Когда мир счастлив, mo p'us ca ri Мари умерла, Мари умерла