Перевод текста песни I Can't Get Over You - Linda Ronstadt, Ann Savoy

I Can't Get Over You (оригинал)

I’ve been trying for a long long time
But no matter what I do
When I turn to leave
My heart stays behind
'Cause I can’t get over you
I keep moving on, running hard and fast
But everywhere that I run to
I’m just standing still living in the past
'Cause I can’t get over you
If memories were like the leaves that fall
The wind would have carried them from my mind
The seasons pass but they never change
A broken heart can’t keep time
I’ve watched as colors faded in the sun
The colors of my love stay true
I’ve been letting go now
I’m not holding on
I just can’t get over you
I just can’t get over you

Я Не Могу Забыть Тебя. (перевод)

Я пытался в течение долгого времени
Но что бы я ни делал
Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
Мое сердце остается позади
Потому что я не могу забыть тебя
Я продолжаю двигаться вперед, бегу тяжело и быстро
Но везде, куда я бегу
Я просто стою и живу прошлым
Потому что я не могу забыть тебя
Если бы воспоминания были похожи на падающие листья
Ветер унес бы их из моей головы
Времена года проходят, но они никогда не меняются
Разбитое сердце не может идти в ногу со временем
Я смотрел, как цвета исчезали на солнце
Цвета моей любви остаются верными
Я отпускаю сейчас
я не держусь
Я просто не могу забыть тебя
Я просто не могу забыть тебя