Перевод текста песни Song of the Planets - Linda Perhacs

Song of the Planets (оригинал)

And as I awoke
I heard multiple tones
In a resonant hum
Made of layers of drones
I saw all of the planets
They were spinning as one
They were moving and breathing
As if they were one
Like a hum
Like a prayer
Filling all the universe
The most beautiful tones I have ever heard
They were spinning in a beauty of unity
And I heard this full prayer
Filling all the universe
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
Who is the sun who is one?
With the one who is the one
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
Who is the sun who is one?
With the one who is the one
Peace is an essential principle in nature
Not merely a quality to be acquired
It belongs to the innate essence in all things
And like love is a cohesive principle
Behind all movement there is rest
Behind all sound there is stillness
So that behind the motion and the music of the spheres, there is peace
You too, if you would achieve, must find that peace
No man can plead that he does not know these things
Messenger after messenger has come and spread the truth abroad
It is you who have locked up such truth in temple, church and mosque
And taken refuge in the courts of law
Self denial is unknown
And is displaced by denial of the self
Still you laugh contemptuously when told that love shall save the world
Or purity, or truth, or law, or sacrifice
You have hardened your hearts
Yet he still comes
The embodiment of love, of purity and of truth, of law and sacrifice
To teach you once again the ancient truth
Less war, and even greater war should take his place as teacher of the angels
of men
Be of the same mind
One with another
For there is but one life
Which is the very essence of you all
It is love that will open the doors
What will your answer be?
Men of earth?
What will your answer be?
What will your answer be men of earth?
What will your answer be?
What will your answer be men of earth?

Песня планет (перевод)

И когда я проснулся
Я слышал несколько тонов
В резонансном гуле
Состоит из слоев дронов
Я видел все планеты
Они вращались как один
Они двигались и дышали
Как будто они были одним целым
Как гул
Подобно молитве
Заполнение всей вселенной
Самые красивые звуки, которые я когда-либо слышал
Они кружились в красоте единства
И я услышал эту полную молитву
Заполнение всей вселенной
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
Кто солнце, кто один?
С тем, кто один
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
С солнцем
Мы едины с одним
Кто солнце, кто один?
С тем, кто один
Мир – важнейший принцип в природе
Не просто качество, которое нужно приобрести
Это принадлежит к врожденной сущности во всех вещах
И как любовь - это сплоченный принцип
За каждым движением стоит отдых
За всеми звуками стоит тишина
Чтоб за движением и музыкой сфер был покой
Ты тоже, если хочешь добиться, должен найти этот покой
Ни один человек не может сослаться на то, что он не знает этих вещей
Посланник за посланником приходил и распространял правду за границей
Это вы заперли такую ​​истину в храме, церкви и мечети
И укрылся в судах
Самоотречение неизвестно
И вытесняется отрицанием себя
Тем не менее вы презрительно смеетесь, когда вам говорят, что любовь спасет мир
Или чистота, или истина, или закон, или жертва
Вы ожесточили свои сердца
Тем не менее, он все еще приходит
Воплощение любви, чистоты и истины, закона и жертвы
Чтобы снова научить вас древней истине
Меньше войн и даже больше войн должно занять его место учителя ангелов.
мужчин
Будьте единомышленниками
Один с другим
Ибо есть только одна жизнь
Что является самой сутью всех вас
Это любовь, которая откроет двери
Каким будет ваш ответ?
Люди земли?
Каким будет ваш ответ?
Что ответят вам люди земли?
Каким будет ваш ответ?
Что ответят вам люди земли?