Перевод текста песни Paper Mountain Man - Linda Perhacs

Paper Mountain Man (оригинал)

Well you live, in a tiny bungalow
With a Dutch wooden door, and a pot belly stove
You wear marlboro boots and buckskin jackets
Sewn by the love of your many ladies' hands
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man
You live ten telephone poles and two trees up a dirt road
Outside the city line
You like delicate ladies with real fine skin
You’ll touch 'em, but you’ll never love
That’s the way you’ve always been
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man
Heard tell you’re half a raccoon and half horse trader
Taking time to key your life biased high
You’re wearing curly hair, teasing round your ears
With a heavy booted walk tapping low funk blues
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man…

Paper Mountain Man (перевод)

Ну, ты живешь в маленьком бунгало
С голландской деревянной дверью и буржуйкой
Вы носите сапоги Marlboro и куртки из оленьей кожи
Сшито любовью твоих многочисленных дамских рук
Вас называют героем
Вас позвали спать
Тебя назвали проклятым
Но мы пожмем тебе руку
Ты как бумажный горный человек
Вы живете в десяти телефонных столбах и на двух деревьях по грунтовой дороге
За чертой города
Вам нравятся нежные дамы с настоящей прекрасной кожей
Ты прикоснешься к ним, но никогда не полюбишь
Так ты всегда был
Вас называют героем
Вас позвали спать
Тебя назвали проклятым
Но мы пожмем тебе руку
Ты как бумажный горный человек
Слышал, ты наполовину енот, наполовину торговец лошадьми
Потратьте время на то, чтобы сделать вашу жизнь предвзятой.
У тебя кудрявые волосы, дразнишь уши
С тяжелой походкой в ​​​​ботинках, выстукивающей низкий фанк-блюз
Вас называют героем
Вас позвали спать
Тебя назвали проклятым
Но мы пожмем тебе руку
Ты как бумажный горец…