Перевод текста песни River of God - Linda Perhacs

River of God (оригинал)

River of God
River, river, river, river
River of God
River of God, river of love
River of God, river of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
There’s a river of souls running fast by my door
There’s a river of souls going where, who can know?
There’s a river of souls streaming loud through the night
And the roar of the noise fills the sky with its might
And to me it’s a mess and to me makes no sense
And yet all that I hear is a voice deep within saying
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
River of God
River of love
River of God
River of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
River of God, there’s an eclipse of the sun
The darkness is rising, we’re all on the run
Forgive us our failings, forgive us our wailings
When love is not loved then the darkness will come
And when love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
When love is not loved then the darkness will come
When love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
Like a river of love, like a river of sun
Just to help them with their lives

Река Бога (перевод)

Река Бога
Река, река, река, река
Река Бога
Река Бога, река любви
Река Бога, река любви
Река Божья, как ты наполняешь небо
Река Божья, ты намного больше меня
У моей двери быстро бежит река душ
Куда течет река душ, кто может знать?
В ночи громко течет река душ
И рев шума наполняет небо своей мощью
И для меня это беспорядок и для меня не имеет смысла
И все же все, что я слышу, это голос глубоко внутри, говорящий
Все, что у меня есть, все, что я есть
я бы дал за шанс
Чтобы помочь им в жизни
Все, что у меня есть, все, что я есть
я бы дал за шанс
Чтобы помочь им в жизни
Река Бога
Река любви
Река Бога
Река любви
Река Божья, как ты наполняешь небо
Река Божья, ты намного больше меня
Река Божья, там солнечное затмение
Тьма поднимается, мы все в бегах
Прости нам наши ошибки, прости нам наши стенания
Когда любовь не любима, наступит тьма
И когда любовь внутри, весь свет вернется
Как река любви, как река солнца
Все, что у меня есть, все, что я есть
я бы дал за шанс
Чтобы помочь им в жизни
Все, что у меня есть, все, что я есть
я бы дал за шанс
Чтобы помочь им в жизни
Когда любовь не любима, наступит тьма
Когда любовь внутри, весь свет вернется
Как река любви, как река солнца
Как река любви, как река солнца
Просто чтобы помочь им в их жизни