Перевод текста песни I Got Up - Linda McCartney

I Got Up (оригинал)

Once I got fed up when you told me what to do But still I did it, to myself I was untrue
But now I’m stronger, I can see a better way.
You better listen hard to what I have to say.
I’ve done it, I’ve won it, not running away
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
My friends have told me I was going down fast
They try to tell me not to live in the past
Now I can laugh because I know they were right
You dirty dog, your bark was worse than your bite
I’ve done it, I won it and here’s what I say
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again, Yeah
It’s good to know that I can set myself free
Anytime I want to I can be the real me But now I’m telling you whatever I do One thing is certain it will be without you
I’ve done it, I’ve won it, so be on your way
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
You better believe it I got up baby and I ain’t going down
No matter what you say or do Be on your way
Get out of here
Goodbye you dirty, dirty dog
Woof Woof

Я Встал (перевод)

Однажды мне надоело, когда ты сказал мне, что делать, Но все же я сделал это, себе я был неверен
Но теперь я сильнее, я вижу лучший путь.
Тебе лучше внимательно выслушать то, что я должен сказать.
Я сделал это, я выиграл, не убегая
Я встал, я встал, я встал, и я больше не спущусь
Я встал, я встал, я встал, и я больше не спущусь
Мои друзья сказали мне, что я быстро падаю
Они пытаются сказать мне не жить прошлым
Теперь я могу смеяться, потому что знаю, что они были правы
Ты грязный пес, твой лай был хуже твоего укуса
Я сделал это, я выиграл, и вот что я говорю
Я встал, я встал, я встал, и я больше не спущусь, да
Приятно знать, что я могу освободиться
В любое время, когда я захочу, я могу быть настоящим собой, Но теперь я говорю тебе, что бы я ни делал Одно можно сказать наверняка, что это будет без тебя
Я сделал это, я выиграл, так что будь в пути
Я встал, я встал, я встал, и я больше не спущусь
Тебе лучше поверить, что я встал, детка, и я не спущусь
Независимо от того, что вы говорите или делаете, будьте на своем пути
Убирайся отсюда
Прощай, грязная, грязная собака
Гав гав