Перевод текста песни The Last Light - Lily Kershaw

The Last Light (оригинал)

We were in the sun, we were laughing
The last light was ours
We were in the fields of our minds and
We were just dreaming, sleep on stars
Do you remember all the things that you thought you could be?
Do you remember that you used to dream of me?
Here we are now, we’ve got no time left
And I don’t know where you are in the world
I’m still dreaming in a twilight sleep
I am still your girl
Do you remember all the things that you thought you could be?
Do you remember that you used to dream of me?
It only takes a few minutes
To make and change your life
And off you go, you’re
In the distant fields of my mind
I’m happy without you, see you tomorrow
In what world will I see you again
Here we are now in the darkest night
Oh we witnessed the last light

Последний свет (перевод)

Мы были на солнце, мы смеялись
Последний свет был нашим
Мы были в полях нашего разума и
Мы просто мечтали, спать на звездах
Вы помните все то, чем, по вашему мнению, вы могли бы стать?
Ты помнишь, что ты мечтал обо мне?
Вот и мы сейчас, у нас не осталось времени
И я не знаю, где ты в мире
Я все еще сплю в сумеречном сне
Я все еще твоя девушка
Вы помните все то, чем, по вашему мнению, вы могли бы стать?
Ты помнишь, что ты мечтал обо мне?
Это займет всего лишь несколько минут
Сделать и изменить свою жизнь
А ты уходи, ты
В далеких полях моего разума
Я счастлив без тебя, увидимся завтра
В каком мире я увижу тебя снова
Здесь мы сейчас в самой темной ночи
О, мы были свидетелями последнего света