Перевод текста песни Fears Become Wishes - Lily Kershaw

Fears Become Wishes (оригинал)

Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re all in your mind
Leave them behind
Words become wishes
I hope that you hear this
And stop saying vicious things about your own being
Take yourself home
Be there alone
Sit by yourself
No telephone
Oh I hope you find wisdom in all of your wanderings
I hope you find now
And loose your longing
For other times
Future or behind
We only live now
Inside the mind
And I hope you find blessings in all of your losses
And stop being burdens of earthly crosses
We’re all visitors here
Travelers my dear
All Built by scars
From other stars
Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re only in your mind
Leave them behind

Страхи Становятся Желаниями (перевод)

Страхи становятся желаниями
Я надеюсь, что вы слышите это
И перестаньте давать силу всем своим видениям
Они не могут оставаться
Отдай их
Они все в вашем уме
Оставь их позади
Слова становятся пожеланиями
Я надеюсь, что вы слышите это
И перестань говорить порочные вещи о себе
Возьми себя домой
Будь там один
Сядьте в одиночестве
Нет телефона
О, я надеюсь, ты найдешь мудрость во всех своих странствиях
Я надеюсь, вы найдете сейчас
И потерять свою тоску
В другое время
Будущее или позади
Мы живем только сейчас
Внутри разума
И я надеюсь, ты найдешь благословение во всех своих потерях.
И перестать быть бременем земных крестов
Мы все здесь гости
Путешественники мои дорогие
Все построено на шрамах
От других звезд
Страхи становятся желаниями
Я надеюсь, что вы слышите это
И перестаньте давать силу всем своим видениям
Они не могут оставаться
Отдай их
Они только в вашем уме
Оставь их позади