Перевод и текст As It Seems

As It Seems* (оригинал)	Как кажется (перевод)
Well I knew	Что ж, я знала,
What I didn't want to know	Что мне не нужно было знать,
And I saw	И понимала,
Where I didn't want to go	Куда мне не следовало идти.
So I took the path less traveled on	Итак, я избрала непроторенный путь,
And I'll let my stories be whispered	И пусть о моих историях шепчутся,
When I'm gone...	Когда я уйду...

When I'm gone	Когда я уйду,
When I'm gone	Когда я уйду,
When I'm gone	Когда я уйду...

Well in this life you must find something to live for	Что ж, в жизни нужно найти то, ради чего стоит жить,
Cause when the darkness comes a callin'	Потому что, когда тьма призовет,
You'll go back to where you were before	Ты вернешься туда, где был прежде.
Cause this life is as	Поскольку жизнь
Fragile as a dream, and	Хрупка словно сон, и
Nothing's ever really	На самом деле все не так,
As it seems...	Как кажется...

As it seems	Как кажется,
As it seems	Как кажется,
As it seems	Как кажется...

Well I lost my innocence when in I let him dive	Что ж, я утратила невинность, позволив ему прыгнуть вниз,
But the way that he looked at me	Но от того, как он взглянул на меня,
Made me feel alive	Я почувствовала себя живой.
And now I know	И теперь я знаю,
Nothin' at all	Лишь
But the release that comes when you're	Облегчение наступает, когда ты
In mid fall...	В свободном падении...

In mid fall	В свободном падении,
In mid fall	В свободном падении,
In mid fall	В свободном падении...

Cause in this life you must find something to live for	Потому что в жизни нужно найти то, ради чего стоит жить,
Cause when the darkness comes a callin'	Потому что, когда тьма призовет,
You'll go back to where you were before	Ты вернешься туда, где был прежде.
Cause this life is as	Поскольку жизнь
Fragile as a dream, and	Хрупка словно сон, и
Nothing's ever really	На самом деле все не так,
As it seems...	Как кажется...

As it seems	Как кажется,
As it seems	Как кажется,
As it seems	Как кажется...

As It Seems (оригинал)	Как Кажется (перевод)
Well I knew	Ну, я знал
What I didn’t want to know	Что я не хотел знать
And I saw	И я увидел
Where I didn’t want to go So I took the path less traveled on And I’ll let my stories be whispered	Куда я не хотел идти, поэтому я пошел по менее проторенной дороге, и я позволю шептать свои истории
When I’m gone…	Когда я уйду…
When I’m gone	Когда я уйду
When I’m gone	Когда я уйду
When I’m gone	Когда я уйду
Well in this life you must find something to live for	Что ж, в этой жизни ты должен найти, ради чего жить.
Cause when the darkness comes a callin'	Потому что, когда приходит тьма,
You’ll go back to where you were before	Вы вернетесь туда, где были раньше
Cause this life is as Fragile as a dream, and	Потому что эта жизнь так же хрупка, как сон, и
Nothing’s ever really	Ничего никогда на самом деле
As it seems…	Как это выглядит…
As it seems	Как это выглядит
As it seems	Как это выглядит
As it seems	Как это выглядит
Well I lost my innocence when in I let him dive	Ну, я потерял свою невиновность, когда позволил ему нырнуть
But the way that he looked at me Made me feel alive	Но то, как он смотрел на меня, заставило меня чувствовать себя живым
And now I know	И теперь я знаю
Nothin' at all	вообще ничего
But the release that comes when you’re	Но освобождение, которое приходит, когда вы
In mid fall…	В середине осени…
In mid fall	В середине осени
In mid fall	В середине осени
In mid fall	В середине осени
Cause in this life you must find something to live for	Потому что в этой жизни ты должен найти, ради чего жить.
Cause when the darkness comes a callin'	Потому что, когда приходит тьма,
You’ll go back to where you were before	Вы вернетесь туда, где были раньше
Cause this life is as Fragile as a dream, and	Потому что эта жизнь так же хрупка, как сон, и
Nothing’s ever really	Ничего никогда на самом деле
As it seems…	Как это выглядит…
As it seems	Как это выглядит
As it seems	Как это выглядит
As it seems	Как это выглядит

Название	Год
Ashes Like Snow	2013
Midnight In The Garden	2013
Saved	2013
Better	2013
Marlboro Man	2013
Bathed In Blue	2013
Good Girl	2013
Tokyo	2013
Like The Sun	2013
Promised Land	2013
Until It's over ft. Lily Kershaw	2018
Trouble	2013
We All Grow Up	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни As It Seems - Lily Kershaw

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: