Перевод текста песни Always & Forever - Lily Kershaw

Always & Forever (оригинал)

I said I want to leave with you
You said you want to live with me too
I meant the bar, you meant a home
Ain’t that the same thing to you
Got all these questions
There’s no answers in the end
Time’s not your friend
No, time’s not your friend
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Forget forever
Forever’s too much
Answer me this
Could this be enough
Oh, we’re in the in between
You sleep like you’re dead
Oh, when you dream,
What’s in your head?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Every man I’ve ever loved
Has had bruises on his arms
'Cause I hold far too tight
Yeah, I hold for too long
Maybe I’ll get better
Maybe you’ll say so long
But it’s always and forever
When you take, do you feel better?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy

Всегда и навсегда (перевод)

Я сказал, что хочу уйти с тобой
Ты сказал, что тоже хочешь жить со мной
Я имел в виду бар, ты имел в виду дом
Разве это не то же самое для вас
Получил все эти вопросы
В конце нет ответов
Время не твой друг
Нет, время тебе не друг
Всегда и навсегда
Когда вы принимаете, вы чувствуете себя лучше
Будь моим единственным
В темноте я чувствую себя святым
Ты сказал, что будешь любить меня полностью
И я сказал, как это могло быть
Когда я никогда не был целым
И я никогда не был свободен
О, мы живы, но мы все еще спим
Разве ты не встретишь меня в темноте
Разве ты не скажешь мне, что ты видишь
Забудь навсегда
Навсегда слишком много
Ответь мне на это
Может ли этого быть достаточно
О, мы находимся в промежутке
Ты спишь, как будто ты мертв
О, когда ты мечтаешь,
Что у тебя в голове?
Всегда и навсегда
Когда вы принимаете, вы чувствуете себя лучше
Будь моим единственным
В темноте я чувствую себя святым
Ты сказал, что будешь любить меня полностью
И я сказал, как это могло быть
Когда я никогда не был целым
И я никогда не был свободен
О, мы живы, но мы все еще спим
Разве ты не встретишь меня в темноте
Разве ты не скажешь мне, что ты видишь
Каждый мужчина, которого я когда-либо любил
Были синяки на руках
Потому что я слишком крепко держусь
Да, я слишком долго держусь
Может быть, я поправлюсь
Может быть, вы скажете так долго
Но это всегда и навсегда
Когда вы принимаете, вы чувствуете себя лучше?
Всегда и навсегда
Когда вы принимаете, вы чувствуете себя лучше
Будь моим единственным
В темноте я чувствую себя святым
Ты сказал, что будешь любить меня полностью
И я сказал, как это могло быть
Когда я никогда не был целым
И я никогда не был свободен
О, мы живы, но мы все еще спим
Разве ты не встретишь меня в темноте
Разве ты не скажешь мне, что ты видишь
Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым
Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым
Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым Я чувствую себя святым