Перевод текста песни Saved - Lily Kershaw

Saved (оригинал)

I tried to be happy, I tried to be free
I tried to accept you accepting me
And I tried to escape the fate awaiting me
And take times loose from my neck so I can breathe
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Well, I played up my virtue and hid my vice
I’d only show you naught if you first show me nice
Cause I thought I knew what a woman’s work was
I kept from view what you wanted most
It was fun playing god
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Da da da
Da da da
Da da da
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved

Сохраненный (перевод)

Я пытался быть счастливым, я пытался быть свободным
Я пытался принять, что ты принимаешь меня
И я пытался избежать судьбы, ожидающей меня
И освободи время от моей шеи, чтобы я мог дышать
И это может быть
Просто для удовольствия, просто для пинков
Потому что я выпил слишком много напитков
И это сердце не исправить
Потому что я следую за страхом, как за верой
И я буду копать до тех пор, пока моя жизнь не будет спасена
Моя жизнь спасена
Сохранено
Ну, я разыграл свою добродетель и спрятал свой порок
Я бы ничего тебе не показал, только если ты сначала покажешь мне хороший
Потому что я думал, что знаю, что такое женская работа
Я скрывал от вас то, что вы хотели больше всего
Было весело играть в бога
И это может быть
Просто для удовольствия, просто для пинков
Потому что я выпил слишком много напитков
И это сердце не исправить
Потому что я следую за страхом, как за верой
И я буду копать до тех пор, пока моя жизнь не будет спасена
Моя жизнь спасена
Сохранено
Да да да
Да да да
Да да да
И это может быть
Просто для удовольствия, просто для пинков
Потому что я выпил слишком много напитков
И это сердце не исправить
Потому что я следую за страхом, как за верой
И я буду копать до тех пор, пока моя жизнь не будет спасена
Моя жизнь спасена
Сохранено
Потому что я следую за страхом, как за верой
И я буду копать до тех пор, пока моя жизнь не будет спасена
Моя жизнь спасена
Сохранено