Перевод текста песни Trouble - Lily Kershaw

Trouble (оригинал)

Well boy, i’ve got a story for you
If you have the time
It’s about a fearless man
Who asked, «will you be mine?»
Well his heart’s no longer where it should be
It’s buried deep inside me
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
But i’m self- detached and i’ll treat you right
Just tell me what you want
It’s all for free, it’s all on me
But you should know the cost
A price that cannot be paid or made to go away
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
See, you can look but if you dare touch
You’ll wish you missed me very much
I’m too much trouble to touch
I’m too much trouble to touch
And they all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth, than i’m worth

Беда (перевод)

Ну, мальчик, у меня есть история для тебя
Если у вас есть время
Это о бесстрашном человеке
Кто спросил: «Будешь ли ты моей?»
Что ж, его сердце больше не там, где должно быть.
Это похоронено глубоко внутри меня
Я доставляю больше проблем, чем того стою
Я доставляю больше проблем, чем того стою
Но я самостоятельный, и я буду относиться к тебе правильно
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Это все бесплатно, все на мне
Но вы должны знать цену
Цена, которую нельзя заплатить или заставить уйти
Я доставляю больше проблем, чем того стою
Я доставляю больше проблем, чем того стою
Видишь, ты можешь смотреть, но если осмелишься прикоснуться
Вы пожалеете, что очень скучали по мне
Мне слишком сложно прикоснуться
Мне слишком сложно прикоснуться
И все они влюбляются в того, кто не может
Они все влюбляются в того, кто не может
Они все влюбляются в того, кто не может
Они все влюбляются в того, кто не может
Я доставляю больше проблем, чем того стою
Я больше проблем, чем я стою, чем я стою