Перевод текста песни Good Girl - Lily Kershaw

Good Girl (оригинал)

The morning’s got nothing on me
Except for last night
My memory won’t forgive me
And whiskey only brings the fight
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down, down down down)
They’ll try to hold me down
But I’ll always get up
'Cause I got a lot of living to do
Before this heart of mine gives up
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway-ayy
Well you’ll draw your gun like you’ve drawn me
But the truth is I’ve been dead for weeks
The girl you knew is gone
And I’ve been up to no good, pulling fire alarms
Living fast, and free, and I am young
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway
Down, down, down

Хорошая Девочка (перевод)

Утро ничего не значит для меня
За исключением прошлой ночи
Моя память не простит меня
И виски только приносит бой
Я иду вниз, вниз, вниз
Я вырою себе неглубокую могилу
Я иду вниз, вниз, вниз
Хорошие девочки не должны плохо себя вести
Я все равно нехорошая девочка
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Они попытаются удержать меня
Но я всегда буду вставать
Потому что мне нужно много жить
Прежде чем это мое сердце сдастся
Я иду вниз, вниз, вниз
Я вырою себе неглубокую могилу
Я иду вниз, вниз, вниз
Хорошие девочки не должны плохо себя вести
Я все равно нехорошая девочка
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Я все равно не хорошая девочка-ауу
Ну, ты нарисуешь свой пистолет, как нарисовал меня.
Но правда в том, что я был мертв уже несколько недель
Девушка, которую ты знал, ушла
И я ничего хорошего не сделал, вызвав пожарную тревогу.
Живу быстро и свободно, и я молод
Я иду вниз, вниз, вниз
Я вырою себе неглубокую могилу
Я иду вниз, вниз, вниз
Хорошие девочки не должны плохо себя вести
Я иду вниз, вниз, вниз
Я вырою себе неглубокую могилу
Я иду вниз, вниз, вниз
Хорошие девочки не должны плохо себя вести
Я все равно нехорошая девочка
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Я все равно нехорошая девочка
Вниз, вниз, вниз