Перевод текста песни Bathed In Blue - Lily Kershaw

Bathed In Blue (оригинал)

You said let’s take a break, not a breakdown
But now we’re stranded, we’re nowhere to be found
This wasn’t easy or free
You said the problem was me
It’s time to get off this strange merry-go-round
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know I shouldn’t see you
I saw you bathed in blue the first time i saw you
I shoulda known better than to go there
But i keep my enemies closer than my memories
I feel safer in their arms than in my head
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know i shouldn’t see you
So we stop from where we are
And we take stock of every scar
And you say you are well broken in
But i’ll do all that i can to get you back on the mend
Oh, before you do break my head again
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know i shouldn’t see you
You said let’s take a break
You said let’s take a break
But if i break, will that make you love me again?
I’m bathed in black and blue
I know i shouldn’t see you
I’m bathed in black and blue
I know i shouldn’t see you
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
Bathed, you’re bathed in blue

Купается В Синеве (перевод)

Вы сказали, давайте сделаем перерыв, а не срыв
Но теперь мы застряли, нас нигде не найти
Это было непросто или бесплатно
Вы сказали, что проблема во мне
Пришло время выйти из этой странной карусели
Да да да ох ох да да да
Вы купаетесь в синеве
Да да да ох ох
Я знаю, что не должен тебя видеть
Я видел, как ты купался в голубом, когда впервые увидел тебя
Я должен был знать лучше, чем идти туда
Но я держу своих врагов ближе, чем свои воспоминания
Я чувствую себя в большей безопасности в их руках, чем в своей голове
Да да да ох ох да да да
Вы купаетесь в синеве
Да да да ох ох
Я знаю, что не должен тебя видеть
Итак, мы останавливаемся там, где находимся.
И мы оцениваем каждый шрам
И вы говорите, что хорошо сломались
Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты поправился
О, прежде чем ты снова сломаешь мне голову
Да да да ох ох да да да
Вы купаетесь в синеве
Да да да ох ох
Я знаю, что не должен тебя видеть
Вы сказали, давайте сделаем перерыв
Вы сказали, давайте сделаем перерыв
Но если я сломаюсь, ты снова полюбишь меня?
Я купаюсь в черном и синем
Я знаю, что не должен тебя видеть
Я купаюсь в черном и синем
Я знаю, что не должен тебя видеть
Да да да ох ох да да да
Вы купаетесь в синеве
Да да да ох ох
Купались, вы купались в синеве