Перевод текста песни Spring Never Comes - Lil Xtra

Spring Never Comes (оригинал)

I’m fucked up
In my room
All Alone
Where are you?
Guess you found out
They always find out
That I’m fucked
In the head
Think I’m better off dead
Nothing improves
Not even my mood
And this world
Hates my guts
Always down on my luck
Maybe one day
I’ll find my way
But for now
I’ll just pout
Guess I’ll see you around
When the spring comes
I hope that spring comes
Da da da da da da da da da da da da da da da dum
Da da da dum
Da da da da da da da da da da da da da da da dum
Da da da dum
I’m fucked up
All alone
Broken heart
Broken home
Can you feel it?
I want you to feel this
And I’d say you were loved
I know it’s not enough
But I mean it
Just know that you’re missed
And I hate everything
This life doesn’t mean a thing
Far as I know
Just let me go
'Cause the spring never comes
Frozen bones, blackened lungs
'Cause I can’t hide
Cold on the inside
Da da da, da da dum, no the spring never comes
'Cause I can’t hide, cold on the inside
Da da da, da da dum, no the spring never comes
'Cause I can’t hide, cold on the inside
I’m fucked up
In my room
All alone
Where are you?
Guess you found out
They always find out
I’m fucked up
All alone
Broken heart
Broken home
Can you feel it?
I want you to feel this

(перевод)

я облажался
В моей комнате
В полном одиночестве
Где ты?
Думаю, ты узнал
Они всегда узнают
что я облажался
В голове
Думаю, мне лучше умереть
Ничего не улучшается
Даже не мое настроение
И этот мир
Ненавидит мои кишки
Мне всегда не везет
Возможно, однажды
я найду свой путь
Но сейчас
я просто надуюсь
Думаю, увидимся
Когда придет весна
Я надеюсь, что весна придет
Да да да да да да да да да да да да да да да да да дум
Да да да дум
Да да да да да да да да да да да да да да да да да дум
Да да да дум
я облажался
В полном одиночестве
Разбитое сердце
Неблагополучной семье
Ты можешь это почувствовать?
Я хочу, чтобы ты почувствовал это
И я бы сказал, что тебя любили
Я знаю, что этого недостаточно
Но я серьезно
Просто знай, что ты скучаешь
И я ненавижу все
Эта жизнь ничего не значит
Насколько я знаю
Просто отпусти меня
Потому что весна никогда не приходит
Замороженные кости, почерневшие легкие
Потому что я не могу скрыть
Холод внутри
Да-да-да, да-да-дум, нет, весна никогда не приходит
Потому что я не могу спрятаться, холодно внутри
Да-да-да, да-да-дум, нет, весна никогда не приходит
Потому что я не могу спрятаться, холодно внутри
я облажался
В моей комнате
В полном одиночестве
Где ты?
Думаю, ты узнал
Они всегда узнают
я облажался
В полном одиночестве
Разбитое сердце
Неблагополучной семье
Ты можешь это почувствовать?
Я хочу, чтобы ты почувствовал это