Перевод текста песни Gerard Way - dying in designer, Lil Xtra

Gerard Way (оригинал)

Heart skipped a beat it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay
It’s on delay
Come back, baby ándale
Come back, baby
I’m a young Gerard Way
Heartbroken boy had to learn the hard way
I know you’ll never listen, but I wanted to say
You didn’t have to go, you know you could have stayed
Right here with me, we were destined to be
Was a part of you
You grew apart from me
When I tried to love
You were not in the mood
Then why’d you tat my name
Just to get it removed?
You don’t care so you don’t try
When I text your phone I never get a reply
I guess I’m leaving without saying goodbye
You’re the fucking reason that I wanna die
Heart skipped a beat, it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay
It’s on delay
Come back, baby ándale
Yeah, I got it, I heard you
I heard you the first time
I just ignored you
'Cause I’m having the worst night
Of my life
I don’t really give a damn what’s right
Every time I bring it up we fight
It’s all wrong but it’s alright
Back and forth
Hot and cold
Here she comes
There she goes
Think I love her but I don’t know
She keeps saying it don’t show
All these things that I’ve been told
All this lying got so old
Deal the hand and I will fold
Want to stay but I guess I’ll go
I always knew you would leave
Held it here in my chest
How could you do this to me?
You were all I had left
I said you’d dip and you did
Guess you saw from the start
I’m still a fucked up kid
With a fucked up heart
Heart skipped a beat, it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay

Джерард Уэй (перевод)

Сердце пропустило удар, это задержка
И я не могу спать, когда тебя нет
Когда тебя нет
Как и Джерард Уэй, я не в порядке
я не в порядке
Время стоит на месте, оно задерживается
Это с задержкой
Вернись, детка Андале
Вернись, детка
Я молодой Джерард Уэй
Убитому горем мальчику пришлось многому научиться
Я знаю, что ты никогда не будешь слушать, но я хотел сказать
Вам не нужно было идти, вы знаете, что могли бы остаться
Прямо здесь, со мной, нам суждено быть
Был частью вас
Ты вырос отдельно от меня
Когда я пытался любить
Вы были не в настроении
Тогда почему ты написал мое имя
Просто чтобы убрать?
Вам все равно, поэтому вы не пытаетесь
Когда я пишу тебе на телефон, я никогда не получаю ответа
Думаю, я ухожу, не попрощавшись
Ты чертова причина, по которой я хочу умереть
Сердце пропустило удар, оно с задержкой
И я не могу спать, когда тебя нет
Когда тебя нет
Как и Джерард Уэй, я не в порядке
я не в порядке
Время стоит на месте, оно задерживается
Это с задержкой
Вернись, детка Андале
Да, я понял, я тебя слышал
Я услышал тебя в первый раз
я просто проигнорировал тебя
Потому что у меня худшая ночь
Моей жизни
Мне на самом деле наплевать, что правильно
Каждый раз, когда я говорю об этом, мы ссоримся
Это все неправильно, но все в порядке
Назад и вперед
Горячо и холодно
Вот она
Там она идет
Думаю, я люблю ее, но я не знаю
Она продолжает говорить, что это не показывает
Все эти вещи, которые мне сказали
Вся эта ложь стала такой старой
Сдай руку, и я сброшу
Хочу остаться, но я думаю, я пойду
Я всегда знал, что ты уйдешь
Держу его здесь, в моей груди
Как ты мог так поступить со мной?
Ты был всем, что у меня осталось
Я сказал, что ты окунешься, и ты сделал
Думаю, вы видели с самого начала
Я все еще испорченный ребенок
С испорченным сердцем
Сердце пропустило удар, оно с задержкой
И я не могу спать, когда тебя нет
Когда тебя нет
Как и Джерард Уэй, я не в порядке
я не в порядке
Время стоит на месте, оно задерживается