Перевод текста песни Different - Lil Xtra

Different (оригинал)

Yo, I’m doomed to a life of 7.25
No point living right won’t make it out alive
Making plays downtown, let me sleep on the drive
Leaning from the fucking codeine in my sprite
Leaning on the hollows in his fucking four-five like
Put it to my head and we’ll see if I can fly
He don’t really care if I’m impaired just stares, says
«What the fuck is up, bruh you really want to die?»
Yeah, I’ve been blessed with a death wish
I just hope that I die young and high like Hedwig
I’ve been too distressed to address this
But I know I can’t be the only one who feels helpless
And I’m sorry that I’ve been so selfish
I’d change if I could, but I just can’t help it
But I know who I am, no need to pretend
Guess I’m I’m still fucked up, and let down again
'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture underneath my mattress
Can’t see the sky to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
I know I’m fucking different
Yo, why the world gotta be like this?
Getting high and she tells me what her stepdad did
I keep the secret so she can pretend
That her innocence hasn’t been lost in a sense
So we go to the mall and buy some bullshit
To block out how fucked up it all is
I just need a whip with the gold plate rims
I just need a pill to feel happiness
I just need a check and some ice I can flex
A few more drugs to feel a little less
A few more hits and a girl that’s obsessed
That loves all my shit and loves having sex
So I can pretend everything’s okay
But the world’s so black and I’m so grey
I hope in the end one day I’ll say
I see the same old world in a brand new way
'Cause I’ve been feeling down can’t wait until it passes
I hope you keep me underneath your mattress
Still too blind to see my own condition
I know I can’t be perfect I know that something’s missing
'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture, underneath my mattress
I can’t see the sky, to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
I hope I’m always different, different
I hope I’m always different, different
I hope
I hope
I hope
I hope I’m always different

(перевод)

Эй, я обречен на жизнь в 7,25
Нет смысла жить правильно, не получится живым
Играя в центре города, дай мне поспать в дороге
Опираясь на гребаный кодеин в моем спрайте
Опираясь на дупла в своих чертовых четыре-пять, как
Приложи это к моей голове, и мы посмотрим, смогу ли я летать.
Ему все равно, что я болен, просто смотрит, говорит
«Что за хрень, бро, ты действительно хочешь умереть?»
Да, я был благословлен желанием смерти
Я просто надеюсь, что умру молодым и высоким, как Хедвиг
Я был слишком расстроен, чтобы говорить об этом
Но я знаю, что не могу быть единственным, кто чувствует себя беспомощным
И мне жаль, что я был таким эгоистичным
Я бы изменился, если бы мог, но я просто ничего не могу поделать
Но я знаю, кто я, не нужно притворяться
Думаю, я все еще облажался и снова подвел
Потому что я чувствую себя подавленным, не могу дождаться, пока это пройдет
Я хранил твою фотографию под матрасом
Не вижу неба, чтобы найти свою позицию
Я знаю, что это не работает, я знаю, что что-то не так
Я знаю, что я чертовски другой
Эй, почему мир должен быть таким?
Под кайфом, и она рассказывает мне, что сделал ее отчим
Я храню секрет, чтобы она могла притворяться
Что ее невинность в некотором смысле не потеряна
Итак, мы идем в торговый центр и покупаем какую-то ерунду
Чтобы заблокировать, насколько все это испорчено
Мне просто нужен хлыст с золотыми ободками
Мне просто нужна таблетка, чтобы почувствовать счастье
Мне просто нужен чек и немного льда, который я могу согнуть
Еще несколько наркотиков, чтобы чувствовать себя немного меньше
Еще несколько хитов и одержимая девушка
Это любит все мое дерьмо и любит заниматься сексом
Так что я могу притворяться, что все в порядке
Но мир такой черный, а я такой серый
Я надеюсь, в конце концов, однажды я скажу
Я вижу тот же старый мир совершенно по-новому
Потому что я чувствую себя подавленным, не могу дождаться, пока это пройдет
Надеюсь, ты держишь меня под своим матрасом
Все еще слишком слеп, чтобы видеть свое состояние
Я знаю, что не могу быть идеальным, я знаю, что чего-то не хватает
Потому что я чувствую себя подавленным, не могу дождаться, пока это пройдет
Я хранил твою фотографию под матрасом
Я не вижу неба, чтобы найти свою позицию
Я знаю, что это не работает, я знаю, что что-то не так
Я надеюсь, что я всегда другой, другой
Я надеюсь, что я всегда другой, другой
Я надеюсь
Я надеюсь
Я надеюсь
Надеюсь, я всегда другой